"pogodzić się z czymś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pogodzić się z czymś" auf Polnisch

pogodzić się z czymś

Idiom
  1. be over something ***
Verb mit Präposition
  1. get over something *
    • pogodzić się z czymś (np. z utratą czegoś)
      I got over the fact that we are not together anymore. (Pogodziłem się z faktem, że już nie jesteśmy razem.)
      Phrasal Verbs
  2. face up to something , face something up  
    She had to face up to the fact that her husband had gone missing. (Musiała sobie poradzić z faktem, że jej mąż zaginął.)
    Phrasal Verbs
  1. roll with something
  2. make peace with something  
    I may die, but I made my peace with it. (Mogę umrzeć, ale pogodziłem się z tym.)
  3. reconcile oneself to something , become reconciled with something  
Verb
  1. resign oneself to something
    • pogodzić się z czymś, zaakceptować coś
      All I can do is resign myself to the new situation. (Wszystko co mogę zrobić, to pogodzić się z nową sytuacją.)
      Resign yourself to the fact that she doesn't love you. (Pogódź się z faktem, iż ona ciebie nie kocha.)
  2. come to terms with something
    • zaakceptować coś, pogodzić się z czymś
      She came to terms with the fact that she can't have children. (Ona pogodziła się z tym, że nie może mieć dzieci.)

pogodzić się z kimś

Verb mit Präposition
  1. make up with somebody  
    Have you made up with Tina yet? (Czy pogodziłeś się już z Tiną?)
    Tom and his girlfriend quarrelled, but made up soon afterwards. (Tom i jego dziewczyna kłócili się, ale zaraz potem się pogodzili.)
    Phrasal Verbs
Idiom
  1. come to terms with somebody  
    Idiome
  1. be reconciled with somebody
  1. make peace with somebody  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.