"podwiezienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podwiezienie" auf Polnisch

podwiezienie

Substantiv
  1. ride ***
    • podwózka, podwiezienie
      They were extremely tired, so they begged me for a ride home. (Oni byli bardzo zmęczeni, więc błagali mnie o podwiezienie do domu.)
      He asked me if I needed a ride. (Zapytał, czy potrzebuję podwózki.)
  2. lift ****
    • podwiezienie, podwózka (samochodem) [COUNTABLE]
      Could you give me a lift? (Czy podwiózłbyś mnie?)
      He offered me a lift to the hospital. (Zaoferował mi podwiezienie do szpitala.)

podwieźć

Verb
  1. drive *****

podwozić [TRANSITIVE]

Verb
  1. take *****
  2. run *****   informal [TRANSITIVE]
    Do you want me to run you to the office? (Czy chcesz, żebym cię podwiózł do biura?)
    Can you run me to school? (Czy możesz podwieźć mnie do szkoły?)

podwieźć kogoś

das Bild zu 'give somebody a ride' auf Deutsch das Bild zu 'give somebody a lift' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. drop somebody off
    • podrzucić kogoś, podwieźć kogoś
      You can drop me off at the stop. (Możesz mnie podrzucić na przystanek.)
      I can see you are tired, so I will drop you off. (Widzę, że jesteś zmęczona, więc cię podrzucę.)
Verb
  1. give somebody a ride  
    Could you give us a ride to the city centre? (Czy mógłbyś nas podwieźć do centrum miasta?)
    Let me give you a ride home. (Pozwól, że podwiozę cię do domu.)
  1. give somebody a lift  
    I'll give you a lift. (Podwiozę cię.)
    Can I give you a lift back to your place? (Czy mogę cię podwieźć z powrotem do twojego mieszkania?)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "podwiezienie"

Verb
wieźć = bus
nawieźć = nourish
odwieźć = redrive
Verb mit Präposition
przywieźć komuś coś = bring somebody back something
wywieźć coś = cart something away
zawieźć kogoś = cart somebody off
Substantiv
podwozie = chassis +3 Bedeutungen
andere
podwozić kogoś do domu = run someone back , run back someone
Idiom
załatwić sobie podwiezienie = bum a ride , auch: bum one's way
Siehe auch: poprosić kogoś o podwiezienie • rozwieźć się