"podekscytowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podekscytowanie" auf Polnisch

podekscytowanie

Substantiv
  1. excitement **   [COUNTABLE]
    The excitement kept me from sleeping. (Podekscytowanie powstrzymywało mnie przed zaśnięciem.)
    His face was red with excitement. (Jego twarz była czerwona z podekscytowania.)
  2. edge ****   [SINGULAR]
    Her edge seems fake. (Jej podekscytowanie wydaje się być udawane.)
    He couldn't control his edge. (On nie mógł zapanować nad swoim podekscytowaniem.)
  3. buzz **
    • podniecenie, podekscytowanie informal
      I could see the buzz on their faces. (Widziałem podekscytowanie na ich twarzach.)
      I can't sleep because of the buzz before the show. (Nie mogę spać przez podniecenie przed występem.)
  4. deliriousness
  5. nervosity
  6. stushie ScoE , auch: stishie ScoE , auch: stooshie ScoE , auch: stoushie ScoE , auch: stashie ScoE
  7. thirling   dialect

podekscytować

Verb
  1. thrill **  
    I think it will thrill you. (Myślę, że to może was podekscytować.)
    The news of his arrival thrilled me. (Wiadomość o jego przyjeździe mnie podekscytowała.)
  2. thirl   dialect

ekscytować

Verb
  1. excite *
    • ekscytować, emocjonować [TRANSITIVE]
      The match excited the viewers. (Mecz emocjonował telewidzów.)
      The idea of a trip to Japan excites me. (Pomysł wycieczki do Japonii mnie ekscytuje.)
  2. sizzle , auch: zizzle

podekscytować kogoś

Verb mit Präposition
  1. fire somebody up
  2. key somebody up
Idiom
  1. steam somebody up  
    Idiome
Verb
  1. rark NZE informal , rark up NZE informal   informal

ekscytować się

das Bild zu 'get excited' auf Deutsch
Verb
  1. get excited , become excited
Verb mit Präposition
  1. charge up    AmE informal
    Stop charging up, we are not sure about that yet. (Przestań się ekscytować, nie jesteśmy jeszcze tego pewni.)
    There is no need to charge up, it's nothing big or special. (Nie ma potrzeby się ekscytować, to nic wielkiego czy specjalnego.)
    Phrasal Verbs
  2. get turnt slang

podekscytować się

Idiom
  1. flip out
  2. go bananas
    • oszaleć (z radości), podekscytować się
      Mark is going to go bananas when we tell him about the surprise. (Mark oszaleje z radości, gdy powiemy mu o niespodziance.)

ekscytować się czymś

TO GO BERSERK:WHEN YOU GET
Verb
  1. go berserk , go nuclear
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "podekscytowanie"

Adverb
w dramatyczny sposób (powodujący podekscytowanie) = dramatically
Substantiv
wielkie podekscytowanie = sizzle , auch: zizzle
podekscytowanie wynikające z przeszłych zdarzeń = fleshment
Siehe auch: podekscytowanie z powodu czegoś • określenie wyrażające podekscytowanie lub frustrację • wykrzyknik używany, aby wyrazić wielką przyjemność lub podekscytowanie