EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"pełnią" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pełnią" auf Polnisch

pełnią

Idiom
  1. to the fullest
    • pełnią, w pełni
      All I can do for now is live life to the fullest. (Wszystko, co mogę teraz zrobić, to żyć pełnią życia.)

pełnić

Verb
  1. fulfil BrE * , fulfill AmE *
  2. serve *****
    • pełnić (np. rolę)
      This solution serves as a temporary fix. (To rozwiązanie pełni rolę tymczasowego środka naprawczego.)
      This car served as a taxi for five years. (To auto pełniło rolę taksówki przez pięć lat.)

pełnia

Substantiv
  1. fullness , auch: fulness
  2. heyday , auch: heydey
  3. plenitude
  4. full *****
    • pełnia (całość)
      The full of the Moon is a beautiful sight. (Pełnia Księżyca to piękny widok.)
  5. plentitude

pełnić funkcję w zastępstwie

Verb
  1. substitute **  

pełnić obowiązki rodzica

  1. act in loco parentis  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe

pełnić rolę także jako coś

Verb
  1. do double duty as something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pełnią"

Adjektiv
pełny = full , full up BrE +18 Bedeutungen
pełny czegoś = fraught with something +1 Bedeutung
między nowiem a pełnią, między pierwszą kwartą a pełnią = waxing
żyjący pełnią życia = free-living
niepełna tarcza Księżyca (między pierwszą kwartą a pełnią lub między pełnią a ostatnią kwartą) = gibbous moon , gibbous
charakteryzujący się pełnią = plenitudinous
andere
pełny czegoś = full of something +1 Bedeutung
pełen czegoś = heavy with something +1 Bedeutung
Verb
wypełniać = fill +11 Bedeutungen
napełnić = line
żyć pełnią życia = live +2 Bedeutungen
wypełniać się = fill , auch: fill up , fill something with something
Idiom
pełno czegoś = bags of something
żyć pełnią życia = live life to the full
spełnić coś = make good on something
pełen czegoś = alive with something
Verb mit Präposition
wypełniać coś = fill in something , fill something in , fill something +2 Bedeutungen
wypełnić coś = make something out , make out something
wypełniać kogoś = ripple through somebody
andere
pełen czegoś = awash with something
Substantiv
pełnienie = serving
Adverb
pełno = fruitily
Siehe auch: Księżyc między pierwszą kwadrą a pełnią • faza księżyca występująca między pierwszą kwadrą a pełnią • grupa urzędników, którzy są podporządkowani biskupowi i pełnią fukcję administracyjną, nauczającą i kapłańską