"patrzeć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "patrzeć" auf Polnisch

patrzeć

das Bild zu 'look' auf Deutsch das Bild zu 'see' auf Deutsch
Verb
  1. look *****
    • patrzeć, spoglądać [INTRANSITIVE]
      She is looking at the fish. (Ona patrzy na rybki.)
      Look at this! (Popatrz na to!)
      Jane looked at her watch. (Jane spojrzała na zegarek.)
  2. see *****
  3. view *****
    • rozważać, patrzeć, postrzegać [TRANSITIVE]
      You need to view this matter differently. (Musisz postrzegać ten problem inaczej.)
      How do you view our situation? (Jak postrzegasz naszą sytuację?)
  4. observe ***
    • obserwować, patrzeć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Children learn by observing adults. (Dzieci uczą się, obserwując dorosłych.)
      The cats were observing the pigeons outside. (Koty obserwowały gołębie na zewnątrz.)
      link Synonym: watch
  5. deek dialect  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "patrzeć"

Verb mit Präposition
patrzeć na coś = look at something
badać (patrzeć na kogoś lub coś) = check out
patrzeć na kogoś = check somebody out
patrzeć w górę = look up
patrzeć przed siebie = look ahead
krzywo patrzeć na kogoś = frown on somebody , frown upon somebody
patrzeć krzywo na coś = frown upon something
Verb
studiować coś (patrzeć na coś) = consider
patrzeć przez = look through
patrzeć w dół = look down
patrzeć pożądliwie, patrzeć sugestywnie = leer
patrzeć pożądliwie = ogle
patrzeć w przeszłość, patrzeć wstecz = look back
patrzyć z podziwem = admire
patrzeć przez lornetkę = glass
patrzeć spode łba, patrzeć gniewnie, patrzeć wilkiem = scowl
patrzeć z zazdrością = covet
patrzeć spode łba, patrzeć wilkiem = glower
patrzeć z pogardą = sneer +1 Bedeutung
andere
patrzeć za coś = look over something
Adverb
podejrzliwie (np. pytać, patrzeć) = suspiciously
beznamiętnie (np. patrzeć, gapić się) = blankly
Substantiv
patrzenie = sight +2 Bedeutungen
Idiom
patrzeć przed siebie = stare into space , stare off , stare off into space
jakby nie było, jakby nie patrzeć = either way
Siehe auch: patrzeć na kogoś z podziwem • patrzeć na kogoś lub zachowywać się w jego stosunku perwersyjnie • patrzeć śmierci w oczy • z sympatią • popatrzeć • przypatrywanie się • patrzeć na kogoś z góry • patrzeć przenikliwym wzrokiem na kogoś • patrzeć na swój zegarek • patrzeć przez różowe okulary • patrzeć na kogoś z ukosa • patrzeć komuś na ręce • patrzeć w dal • patrzeć na coś z boku • patrzeć na coś przez różowe okulary • patrzeć z nadzieją w przyszłość • patrzeć komuś w oczy • patrzeć na kogoś z dezaprobatą • patrzeć na coś z cielęcym uwielbieniem • patrzeć na kogoś z cielęcym uwielbieniem • patrzeć na sprawy optymistycznie • patrzeć na coś nieprzychylnym wzrokiem • patrzeć w przestrzeń • patrzeć na coś nieruchomo • patrzeć na coś przez palce • patrzeć w przyszłość • patrzeć w siebie • patrzeć z zazdrością, patrzeć zezem • patrzeć w gwiazdy • patrzeć na coś z innej strony • patrzeć pod nogi