"pakowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pakowanie" auf Polnisch

pakowanie [UNCOUNTABLE]

Substantiv
  1. packing   [UNCOUNTABLE]
    Once your cargo passes through packing it will be shipped. (Twój towar zostanie wysłany, kiedy przejdzie przez pakowanie.)
  2. packaging *

pakować

das Bild zu 'pack' auf Deutsch
Verb
  1. pack *** , auch: pack up
    • pakować, zapakować (np. jedzenie, towar) [TRANSITIVE]
      I'm sure I packed it. (Jestem pewien, że to spakowałem.)
      I haven't finished packing yet. (Nie skończyłem się jeszcze pakować.)
      Go get your bag packed. (Idź spakuj swoją torbę.)
  2. pack ***
    • owijać, zawijać, pakować [TRANSITIVE]
      Who will pack the present for John? (Kto zawinie prezent dla Johna?)
      She can't see the present; we have to pack it. (Ona nie może zobaczyć prezentu; musimy go opakować.)
  3. pump informal *** , pump iron informal

pakować coś

Verb mit Präposition
  1. parcel something up  
    Phrasal Verbs

pakować się

  1. do the packing  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pakowanie"

Substantiv
paczka = package , parcel BrE +7 Bedeutungen
pakunek = pack
opakowanie = packet BrE , package AmE +4 Bedeutungen
paka = nick +9 Bedeutungen
pakowanie do pudełek = boxing
pakowanie upominków = gift wrapping
pakowanie próżniowe = vacuum packing
kompleksowe pakowanie = co-packing
pakowanie towaru luzem = bulk loading
pakowanie do pudeł, pakowanie do kartonów = cartoning
Verb
zapakować = wrap +2 Bedeutungen
zapakować komuś coś = pack somebody something
spakować = stow
rozpakowywać = unfold
rozpakowywać, wypakowywać = unpack
rozpakować = unzip +2 Bedeutungen
napakować czymś = pepper
upakować = compress
pakować do pudeł = carton
przepakowywać = repackage , repack
Verb mit Präposition
zapakować = wrap something up
spakować = pack up
wypakowywać coś = take something out , auch: take out something
spakować coś = pack something up
pakować do pudełka = box , box up
Siehe auch: pakowanie w foliowe torebki • pakowanie i etykietowanie substancji niebezpiecznych • pakowanie i etykietowanie substancji i preparatów niebezpiecznych • pakowanie tylko najlepszych warzyw, owoców • pakowanie zakupów w sklepie • pakowanie w gazie obojętnym • pakowanie produktów z jednej rodziny w podobne opakowania • pakowanie produktów w znacznie większą ilość materiału, niż to potrzebne