"paczka czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "paczka czegoś" auf Polnisch

paczka

das Bild zu 'package' auf Deutsch das Bild zu 'pack' auf Deutsch das Bild zu 'gang' auf Deutsch das Bild zu 'packet' auf Deutsch Salt packet. Cigarette packet generator
Substantiv
  1. package *** , parcel BrE *
    • paczka (pocztowa) [COUNTABLE]
      The package was big and heavy. (Paczka była duża i ciężka.)
      He wrapped the parcel in brown paper. (On owinął paczkę w brązowy papier.)
      The parcel was badly packed and the vase got broken. (Paczka była źle zapakowana i wazon się stłukł.)
      Did you get the package from your parents? (Dostałaś paczkę od swoich rodziców?)
      I'm expecting a package in any moment. (Spodziewam się lada chwila paczki.)
  2. pack ***
    • pakunek, paczka (np. pocztowa) [COUNTABLE]
      The postman has got three packs to deliver. (Listonosz ma trzy paczki do doręczenia.)
      I sent you the pack yesterday. (Wysłałem ci paczkę wczoraj.)
    • paczka, opakowanie (np. papierosów)  AmE [COUNTABLE]
      Can you give me my pack of cigarettes? (Czy możesz podać mi moją paczkę papierosów?)
      I bought a pack of cookies. (Kupiłem opakowanie ciastek.)
  3. crowd ****
    • paczka (np. znajomych) informal
      I'm going to the bar with my crowd, do you want to join us? (Idę do baru z moją paczką, chcesz do nas dołączyć?)
      I'm waiting for my crowd - we're going to the cinema. (Czekam na moją paczkę - idziemy do kina.)
  4. bundle ** , bdle (Abkürzung)
  5. gang ***
    • paczka (przyjaciół) informal [COUNTABLE]
      I'm going to get the gang together to go see a movie. Interested? (Organizuję paczkę na wyjście do kina. Byłbyś zainteresowany?)
      My gang organized a surprise birthday party for me. (Moja paczka zorganizowała dla mnie niespodziankowe przyjęcie urodzinowe.)
      I've got a great gang of friends! (Mam świetną paczkę przyjaciół!)
  6. parcel *
  7. mob *
    • paczka (znajomych) informal
      I'm going to party with my mob tonight. Wanna come with us? (Idę dzisiaj imprezować z moją paczką. Chcesz się dołączyć?)
  8. clique
  9. posse
  10. packet BrE * , pkt (Abkürzung) , pack AmE ***
    • paczka, opakowanie
      He bought a packet of cigarettes. (On kupił paczkę papierosów.)
      There was a packet of crisps on the table. (Na stole leżała paczka chipsów.)
      link Synonym: pkt
  11. pkt
  12. ging

paczka czegoś

Substantiv
  1. pack of something
    • paczka czegoś
    • paczka czegoś (np. papierosów, gumy do żucia)

pączek

das Bild zu 'bud' auf Deutsch Bearberry with flower-buds 3-13-05 ... das Bild zu 'doughnut' auf Deutsch
Substantiv
  1. bud **
    • pąk, pączek (np. kwiatu, na drzewie) [COUNTABLE]
      The trees started growing first buds. (Drzewa zaczęły wypuszczać pierwsze pąki.)
  2. doughnut , , donut AmE , Berliner doughnut  
    I'll go and buy some doughnuts. (Pójdę i kupię pączki.)
    Doughnuts are very popular in the USA. (Pączki są bardzo popularne w USA.)
    He was eating a doughnut and spoke with his mouth full. (On jadł pączka i mówił z pełnymi ustami.)
    Zwrot "Berliner doughnut" określa pączka bez dziury, czyli takiego, jaki jest znany w Polsce. "Berliner doughnut", jak sama nazwa wskazuje, jest pączkiem pochodzącym z Berlina.
  3. gemmule , gemma
  4. burgeon , auch: bourgeon
  5. gravy ring IrlE  
    Wörterbuch für kulinarische Begriffe
  6. olykoek    AmE old-fashioned
  7. plumper
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "paczka czegoś"

Verb
pakować = pack , auch: pack up +2 Bedeutungen
rozpakowywać = unfold +1 Bedeutung
pączkować = bud +2 Bedeutungen
Substantiv
paka = nick +14 Bedeutungen
Idiom
pączkować = be in bud
andere
pączkować = bud off
Verb mit Präposition
pakować coś = parcel something up
Siehe auch: spakowanie • pączkowanie • paczkować • paczkowanie • paczkarnia • wpakowanie • pakować się