Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"płacić komuś za coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "płacić komuś za coś" auf Polnisch

płacić za coś

Verb

pay for something ***
I want to pay for my coffee. (Chcę zapłacić za moją kawę.)

How much would you be willing to pay for those trousers? (Ile byłbyś gotów zapłacić za tamte spodnie?)

Verb mit Präposition

take care of something
- płacić za coś (zwykle gdy ktoś oferuje zapłacenie za coś)
  Phrasal Verbs

płacić za kogoś

pay for somebody ***
I'm not paying for you anymore, grow up! (Nie będę już za ciebie płacić, dorośnij!)

Don't worry about the money, I'll pay for you. (Nie martw się pieniędzmi, zapłacę za ciebie.)

płacić komuś za coś

Verb mit Präposition

put somebody through something
- przeprowadzać kogoś przez coś, płacić komuś za coś (np. szkołę)
  Phrasal Verbs

nie płacić za coś

Verb mit Präposition

keep something back , auch: keep back something
- nie oddawać czegoś, nie płacić za coś BrE
  Phrasal Verbs

płacić za siebie

Verb

pay one's way

Idiom

go Dutch informal
- dzielić się wydatkami po równo, płacić po równo, płacić za siebie (np. w restauracji)
  It will be better if we go Dutch. (Będzie lepiej jeżeli zapłacimy po równo.)
  
  I'm going Dutch, I only had a salad. (Płacę za siebie, jadłem tylko sałatkę.)
  
  I'm broke, so we will have to go Dutch. (Jestem spłukany, więc musimy płacić za siebie.)
  
  Idiome

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.