eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"obżeranie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obżeranie się" auf Polnisch

obżeranie się

Substantiv

battening
gormandizing , auch: gormandising BrE
- obżeranie się, pożeranie
gourmandizing , auch: gourmandising BrE
- obżeranie się, objadanie się
guttling
- obżeranie się, pożeranie
stodging
engorging
gobbling
- pożeranie, połykanie, obżeranie się informal
stoking
- napchanie się (jedzeniem), obżeranie się informal

obżerać się czymś

Verb mit Präposition

tuck into something
- obżerać się czymś, pałaszować coś informal
  The whole family was tucking into the Christmas food. (Cała rodzina pałaszowała świąteczne jedzenie.)

Verb

batten
- objeść się, obżerać się czymś

obżerać się

Verb

binge
- objadać się, opijać się, obżerać się informal
gobble
- pożerać, połykać, obżerać się informal
stoke
- napchać się (jedzeniem), obżerać się informal
engorge
gorge oneself
- objadać się, napychać się, obżerać się
  If you gorge yourself like that, you won't eat your dinner. (Jeśli będziesz się tak obżerać przekąskami, to nie zjesz kolacji.)
  
  Stop gorging yourself on pizza. (Przestań objadać się pizzą.)
glut oneself with something
gormandize , gormandise BrE
- obżerać się, pożerać
guttle
- obżerać się, pożerać
gorge yourself on something
- obeżreć się, obżerać się
  
  Synonym: stuff oneself
gourmandize , gourmandise BrE
- objadać się, obżerać się
stodge
fress
- obżerać się, objadać się dialect

Verb mit Präposition

snaffle up
Phrasal Verbs
fill oneself up
- napychać się, obżerać się
pig out AmE informal
- obżerać się, wpieprzać
  Phrasal Verbs
mac out
- obżerać się (zwłaszcza fast foodem) AmE slang
  Phrasal Verbs

hork down
- zajadać się, obżerać się

objadać, napychać

Verb

stow away
- objadać (się), napychać (się) informal
  I want to stow away during dinner. (Chcę objeść się podczas obiadu.)
  
  I stowed away, I will be sick. (Napchałem się, będę chory.)

zajadać, objadać się

Verb mit Präposition

bog in AusE informal
Phrasal Verbs

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "obżeranie się"

Substantiv

obżarstwo = gluttony , gluttonousness +4 Bedeutungen

obżartuch = guts +4 Bedeutungen

Idiom

obżerać się jak świnia informal = eat like a pig +1 Bedeutung