"nie ma mowy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie ma mowy" auf Polnisch

nie ma mowy

  1. forget it *
    • nie ma mowy, zapomnij
      Wyrażenie stosowane w celu odmowy lub odrzucenia propozycji.
  2. no dice
Interjektion
  1. forget that! *
Idiom
  1. not a chance
    • nie ma mowy, nie ma szans, za żadne skarby
      I won't do this. Not a chance. (Nie zrobię tego. Nie ma mowy.)
      Not a chance, you won't convince me. (Nie ma szans, nie przekonasz mnie.)
      Idiome
  2. nothing doing
  1. there is no question  

nie ma mowy!

Interjektion
  1. no, indeed

Nie ma mowy!

das Bild zu 'No way!' auf Deutsch
  1. No way!   spoken
    I won't do this! No way! (Nie zrobię tego! Nie ma mowy!)
    "Do you think I should call her?" "No way!" ("Myślisz, że powinienem do niej zadzwonić?" "Nie ma mowy!")
Interjektion
  1. Hell no! , auch: Hell to the no! , auch: Heck to the no!
    • Nie ma mowy!, Nie!
      "How about a quickie in the loo?" "Hell no!" ("Co powiesz na szybki numerek w toalecie?" "Nie ma mowy!")
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.