EinloggenRegistrieren

"negocjować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "negocjować" auf Polnisch

negocjować

das Bild zu 'negotiate' auf Deutsch
Verb
  1. negotiate **   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    They negotiated better contract terms. (Oni wynegocjowali lepsze warunki umowy.)
    I can't agree to do this on your conditions, let's negotiate. (Nie mogę zgodzić się, aby zrobić to na twoich warunkach, negocjujmy.)
  2. bargain **
    • targować się, pertraktować, negocjować [INTRANSITIVE]
      He came to me and wanted to bargain for his life. (Przyszedł do mnie i chcial targować się o swoje życie.)
      You can't bargain like this, not when the entire world is in danger. (Nie możesz się targować w ten sposób, gdy cały nasz świat jest w niebezpieczeństwie.)
      Our boss is very laid-back, you can try to bargain over position. (Nasz szef jest bardzo wyluzowany, możesz próbować targować się o stanowisko.)
  3. mediate *
  4. trock dialect , auch: troke dialect    ScoE
Idiom
  1. hack out a deal   informal
  1. hold negotiations  
  2. conduct negotiations

"negocjować" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

conduct negotiations Kollokation
  1. conduct Verb + negotiation Substantiv = prowadzić negocjacje, rokować, negocjować
    Sehr starke Kollokation

    Try conducting negotiations that way, and see how far it gets you!

hold negotiations Kollokation
  1. hold Verb + negotiation Substantiv = negocjować
    Sehr starke Kollokation

    The two sides have not held negotiations in months.