"nazwa" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nazwa" auf Polnisch

nazwa

das Bild zu 'name' auf Deutsch
Substantiv
  1. name *****
    • imię, nazwa (osoby) [COUNTABLE]
      Her name is Kate Smith. (Nazywa się Kate Smith.)
      'What's your name?' 'John.' (,,Jak się nazywasz?" ,,John".)
      "Name" w odniesieniu do osoby jest słowem mającym generalne znaczenie. Jest to bardziej "nazwa osoby" lub "określenie, pod którym dana osoba jest znana". Potocznie funkcjonuje jako "imię" lub "imię i nazwisko", ale zwykle na pytanie "What's your name?" odpowiadamy imieniem. Jeśli chcemy kogoś przedstawić z imienia i nazwiska, powiemy "His/her name is...". Pytania "What's your name?" zazwyczaj nie tłumaczymy dosłownie, gdyż brzmi to nienaturalnie w języku polskim.
    • nazwa (miejsca, przedmiotu) [COUNTABLE]
      I like this restaurant, but I can't remember its name. (Lubię tę restaurację, ale nie mogę sobie przypomnieć jej nazwy.)
      It's a popular name. (To jest popularna nazwa.)
      Do you remember the name of that store? (Pamiętasz nazwę tamtego sklepu?)
      What's the name of this university? (Jak nazywa się ten uniwersytet?)
      Tell me the name of the street. (Powiedz mi, jak się nazywa ta ulica.)
    • nazwa, marka informal [COUNTABLE]
      "What is your favourite name?" "Puma." ("Jaka jest twoja ulubiona marka?" "Puma.")
      This name is overpriced. (Ta marka jest zbyt droga.)
  2. appellation , compellation
  3. appellative

nazwa czegoś

File:Tablice z nazwą ul. określanej nazwą „ulicy
Substantiv
  1. name of something
    • nazwa czegoś (np. ulicy)
      -What is the name of this square? -It's Red Square. (-Jak się nazywa ten plac? -To jest Plac Czerwony.)
      I couldn't remember the name of the street and I got lost on my way to my girlfriend. (Nie potrafiłem przypomnieć sobie nazwy ulicy, więc zgubiłem się w drodze do mojej dziewczyny.)
  2. name for something  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nazwa"

Substantiv
marka (nazwa firmowa) = brand name
kwas (potoczna nazwa LSD) = acid
skrót (skrócona nazwa) = abbreviation , abbr (Abkürzung) , abbrev (Abkürzung)
Spam (nazwa szynki konserwowej) = spam
nazwisko = surname , second name BrE , last name AmE +2 Bedeutungen
re (nazwa solmizacyjna dźwięku muzycznego) = re
Nowy Świat (nazwa używana dawniej w odniesieniu do kontynentów amerykańskich) = New World
dynamo (dawna nazwa prądnicy, aktualnie rzadko używana) = dynamo
Białoruś (rosyjska nazwa używana w czasach Imperium Rosyjskiego) = Byelorussia
wig (dawna nazwa liberała w Anglii) = Whig
Albion (dawna nazwa Wysp Brytyjskich) = Albion
nazewnictwo = nomenclature +1 Bedeutung
nazywanie = naming +5 Bedeutungen
Sorbona (obecnie potoczna nazwa Uniwersytetu Paryskiego) = Sorbonne
nazwa zawodu = title
sputnik (nazwa sztucznych satelitów ZSRR; dzisiaj nazwa każdego sztucznego satelity) = sputnik
nazwa stanowiska = job title
napicie się (nazwa czynności) = drink
nazwa spółki = company name
Bollywood (umowna nazwa indyjskiego przemysłu filmowego) = Bollywood
Sajgon (dawna nazwa Ho Chi Minh, miasta w Wietnamie) = Saigon
sutra (nazwa religijnych ksiąg buddyjskich lub hinduskich) = sutra
lei (hawajska nazwa wieńców i girland z kwiatów) = lei
do (nazwa nuty muzycznej) = doh , do
mauzer (potoczna nazwa karabinu firmy Mauser) = Mauser
Parade (nazwa ulicy w adresie) = Parade , Pde (Abkürzung)
zromanizowana nazwa chińskiego miasta Guangzhou = Canton
srebro (nazwa chemiczna) = argentum
zastępcza nazwa = alias
Tanganika (nazwa kontynentalnej części Tanzanii) = Tanganyika
potoczna nazwa = street name
nazwanie = christening
pospolita nazwa = common name
nazwa domeny = domain name
Verb
nazywać = name +5 Bedeutungen
nazwać = dub +1 Bedeutung
nazywać się kimś = call yourself something
andere
uniwersytet czegoś (nazwa) = university of something
andere
nazywać kogoś = refer to somebody
Adjektiv
powszechnie znana nazwa = household name
nieznany (np. nazwa, liczba) = inglorious literary
Eigenname
Beaumont (nazwa miejscowości) = Beaumont
Hurst (nazwa miejscowości) = Hurst
Siehe auch: nazwa dla sztuki Macbeth • nazwa dla liczby 10 do potęgi 39 • nazwa dla różnych gatunków ptaków z białymi skrzydłami • odtrutka przeciwko każdemu rodzajowi trucizny • rzeź niewiniątek