-
native
Google docs is a native application of Google.
(Google docs jest natywną aplikacją Google.)
Niektórzy lingwiści uznają słowo "natywny" jako adaptację angielskiego słowa "native" i zalecają używanie polskich odpowiedników, np. "rodzimy" lub "ojczysty". Jednakże, w kontekście informatycznym i komputerowym słowo "natywny" weszło już do regularnego i powszechnego użycia.