"nacinać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nacinać" auf Polnisch

nacinać

Verb
  1. nick **
    • naciąć, nacinać, zadrasnąć
      I nicked my hand with a kitchen knife. (Naciąłem sobie rękę kuchennym nożem.)
      Be careful or you'll nick yourself. (Bądź ostrożny albo się natniesz.)
  2. score ****
    • nacinać, znaczyć (np. ostrym narzędziem) [TRANSITIVE]
      He scored the bench with a knife. (On naciął ławkę przy pomocy noża.)
      Score this tree so that we remember which one it was. (Natnij to drzewo, żebyśmy pamiętali, które to było.)
  3. lance **
  4. slash *
    • przebijać (np. opony), przecinać (np. materiał), nacinać (rowki w czymś)
      Somebody slashed the tires in my car! (Ktoś przebił opony w moim samochodzie!)
  5. notch *
  6. tap ***
    • nacinać (drzewa) [TRANSITIVE]
      He tapped the tree and it fell. (On naciął drzewo i się przewróciło.)
      She tapped the Christmas tree with an axe. (Ona nacięła choinkę za pomocą siekiery.)
  7. cut *****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  8. incise
  9. indent
  10. snick
    • nacinać (np. skórę)
  11. scarify
    • nacinać, spulchniać
      The farmer scarified the soil. (Rolnik spulchnił glebę.)
      I scarified the bark and some resin poured out. (Naciąłem korę i wypłynęło trochę żywicy.)
  12. incide

naciąć

Verb mit Präposition
  1. suck in , suck into
Verb
  1. subcise  
    Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nacinać"

Verb
ciąć = chop , auch: chop up +5 Bedeutungen
nacinać i piec = carbonado
Substantiv
nacięcie = nick +13 Bedeutungen
Siehe auch: nacinanie