"montowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "montowanie" auf Polnisch

montowanie

Substantiv

assembly **
- montaż, montowanie (składanie czegoś, np. maszyny) [UNCOUNTABLE]
  He was an important figure in the car assembly industry. (On był ważną osobą w przemyśle montażu samochodów.)
  
  The assembly of our new bed was easy. (Montaż naszego nowego łóżka był prosty.)
  
  How much does the assembly cost? (Ile kosztuje montaż?)
assemblage
- montaż, montowanie (z części) formal
set-up
- montowanie (sprzętu), montaż (urządzenia)
  How much does set-up cost? (Ile kosztuje montaż?)
  
  The set-up of this device takes ages! (Montowanie tego sprzętu trwa wieki!)
mounting
- montowanie (podstawka utrzymująca np. maszynę w miejscu)
- montowanie, zamontowanie
cutting *
- montowanie, zmontowanie (np. filmu)
precutting
- montowanie, zmontowanie z wyprzedzeniem (np. filmu)

Verb

fit ****
- montować, mocować, instalować [TRANSITIVE]
  Last summer we fitted air conditioning to our home. (Zeszłego lata zamontowaliśmy klimatyzację w naszym domu.)
mount *** [TRANSITIVE]
I have to mount a smoke detector in my kitchen. (Muszę zamontować czujnik dymu w mojej kuchni.)

My dad mounted a swing in the garden. (Mój tata zamontował huśtawkę w ogrodzie.)
assemble **
- montować, składać (np. jakąś maszynę) [TRANSITIVE]
  I'm assembling a new Ikea cupboard. (Składam nową szafę z Ikei.)
  
  Antonym: disassemble
cut *****
- montować, zmontować (np. film) [TRANSITIVE]
  They have two months to cut the movie. (Oni mają dwa miesiące, by zmontować film.)
  
  Now that we have finished shooting, we can start cutting the film. (Skoro już skończyliśmy filmowanie, możemy zacząć montować film.)