"mieć okres" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć okres" auf Polnisch

mieć okres

Idiom
  1. be on ***** , be on the rag , ride on the rag
    • mieć okres (wulgarne określenie) slang
      Jane is on the rag. (Jane ma okres.)
      "Why is she so angry?" "She is on." ("Czemu jest taka zdenerwowana?" "Ma okres.")
      I'm on, I don't feel so good. (Mam okres, nie czuję się zbyt dobrze.)
  2. have the painters in
Verb
  1. flow , ***
Czy czas to pieniądz?
Substantiv
  1. period ***** , monthly period , menstrual period
  2. period *****
    • okres, czas [COUNTABLE]
      We didn't make much progress during that period. (Nie zrobiliśmy zbyt dużego postępu w tym okresie.)
      It was one of the worst periods in my life. (To był jeden z najgorszych okresów w moim życiu.)
      link Synonym: span
      Siehe auch: round, term
  3. term , *****
    • kadencja, okres [COUNTABLE]
      The president was elected for a term of five years. (Prezydent został wybrany na pięcioletnią kadencję.)
      His term is on the home stretch. (Jego kadencja zbliża się ku końcowi.)
      link Synonym: tenure
      Siehe auch: period
  4. span **
    • okres (czas trwania czegoś), przedział [COUNTABLE]
      We distinguish long term and short term memory span. (Wyróżniamy pamięć długo i krótko terminową.)
      link Synonym: period
  5. stretch ***
    • okres, czas [COUNTABLE]
      They haven't seen each other for a long stretch of time. (Oni nie widzieli się przez długi okres czasu.)
  6. spell **
    • okres (zazwyczaj krótki czas, gdy coś miało miejsce) [COUNTABLE]
      It was a short spell of my life, I don't want to talk about it. (To był krótki okres w moim życiu, nie chcę o tym rozmawiać.)
  7. tom ****   informal
  8. lapse *
  9. flow , ***
  10. quarter , *** , auch: one-quarter , auch: qr , auch: qr.
    • kwartał, okres (jeden z czterech semestrów w roku)  AmE [COUNTABLE]
      He goes on holiday every quarter. (On co kwartał jeździ na wakacje.)
      The insurance premium should be payed every quarter. (Składka ubezpieczeniowa powinna być płacona co kwartał.)
  11. monthlies
  12. baker flying
Idiom
  1. that time of the month
    • okres, miesiączka informal
      She looks angry - I guess it's that time of the month. (Wygląda na złą - zgaduję, że to okres.)
      My wife shouted at me for no reason; that time of the month is coming. (Żona nakrzyczała na mnie bez powodu; miesiączka nadchodzi.)

Weitere Redewendungen — "mieć okres"

Substantiv
życie (okres pomiędzy narodzinami a śmiercią) = life
czas (okres, przedział czasowy) = time
próba (okres, w czasie którego pracownik musi się poprawić) = probation
epoka (okres w historii) = epoch , auch: epoch old-fashioned
olimpiada (okres pomiędzy kolejnymi igrzyskami olimpijskimi) = Olympiad
Adwent (okres przed Świętami Bożego Narodzenia) = Advent
żywotność (okres, przez jaki możemy coś użytkować) = usefull life
okres zwykły (okres w roku liturgicznym Kościoła katolickiego) = Ordinary Time
Verb
rozpoczynać (okres, kiedy coś się dzieje) = enter
Adjektiv
okresowy = periodic +3 Bedeutungen
Idiom
andere