"marnować czas" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "marnować czas" auf Polnisch

marnować czas

das Bild zu 'waste time' auf Deutsch
  1. waste time
Verb mit Präposition
  1. play around  
    We can't afford to play around. (Nie stać nas na marnowanie czasu.)
    He was bored and he was playing around. (On był znudzony i marnował czas.)
  2. rat around
  3. fake off
  4. muck around , muck about
  5. fuck around , fuck about
Idiom
  1. screw around with something  
  2. burn daylight
  3. whistle Dixie
  4. be beating a dead horse , beat one's gums , waste one's breath , shoot one's mouth off about something
Verb
  1. piddle
  2. dilly-dally , dillydally
Idiom
  1. chase one's tail
    • marnować swój czas (by wyrazić irytację z powodu osiągnięcia mizernych efektów mimo dużej ilości poświęconego czasu)

Weitere Redewendungen — "marnować czas"

Verb mit Präposition
guzdrać się (marnować czas na głupoty) = ponce around , ponce about
Idiom
ponownie wynaleźć koło (marnować czas na coś, co już zostało zrobione) = reinvent the wheel
Verb

"marnować czas" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

waste time Kollokation
  1. waste Verb + time Substantiv = marnować czas, tracić czas
    Sehr starke Kollokation

    What people will waste their time on, he thought to himself.

    Ähnliche Kollokationen:
play around Kollokation
  1. play Verb + around Präposition = marnować czas
    Sehr starke Kollokation

    But we get to play around a little bit, too.

    Ähnliche Kollokationen:
waste one's breath Kollokation
  1. waste Verb + breath Substantiv = strzępić sobie język, marnować czas
    Sehr starke Kollokation

    I am not going to waste my breath on you.