"kumple" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kumple" auf Polnisch

kumple

Substantiv
  1. the boys **
    • chłopaki, kumple (grupa mężczyzn) [PLURAL]
      The boys went to the pub. (Chłopaki poszli do pubu.)
      Where are the boys? (Gdzie są chłopaki?)
  2. the lads

kumpel

das Bild zu 'sport' auf Deutsch buddies.jpg
Substantiv
  1. buddy AmE ** , auch: b'y dialect
    • kumpel, kolega informal [COUNTABLE]
      I talked to my buddy at the airport. (Rozmawiałem z moim kumplem na lotnisku.)
      There's no good way out of this, buddy. (Nie ma dobrego wyjścia z tej sytuacji, kolego.)
      I don't know if you've met my buddy yet. (Nie wiem, czy poznałeś już mojego kolegę.)
      link Synonyme: mate, pal
  2. mate **
    • kumpel, kolega, stary (o kumplu)  BrE informal [COUNTABLE]
      I'm going to the pub with my mates. (Idę do pubu z kumplami.)
      He called his mate to come and help him. (On zadzwonił do kumpla, żeby przyszedł i mu pomógł.)
      It's fine by me, mate. (Nie ma sprawy, stary.)
      link Synonyme: pal, buddy, cobber
  3. pal **
  4. friend *****   informal
  5. bud **
  6. fellow , ***
  7. buster *
    • kumpel, brachu informal
      Hey, buster, my friend would like to buy me another drink. (Hej, brachu, mój przyjaciel chciałby postawić mi jeszcze jednego drinka.)
  8. chum
  9. crony informal
  10. squeeze **
    • kumpel, ziom  AmE informal
      My squeeze will buy us beer. (Mój kumpel kupi nam piwo.)
      I'm gonna grab a beer with my squeeze. (Mam zamiar wypić piwo z moim ziomem.)
  11. sport *****
    • kolega, kumpel  AusE
      W odniesieniu do chłopca lub mężczyzny (w sposób przyjacielski).
  12. sport old-fashioned **** , good sport old-fashioned
    • kolega, kumpel
      Despite his weird sense of humour he is a good sport. (Pomimo dziwnego poczucia humoru, dobry z niego kolega.)
      When we were children, he was my best sport. (Kiedy byliśmy dziećmi, on był moim najlepszym kumplem.)
  13. bo *
  14. cock , *
  15. digger
  16. mush
  17. dawg AmE
  18. duddie , auch: duddy
  19. marra
  20. pard   informal
  21. cobber    AusE informal
    link Synonyme: mate, pal
  22. old sport BrE humorous , old top humorous
  23. bredren slang , bredrin slang
  24. friendo slang
  25. buddyroo slang
  26. m8
    • kumpel, kolega (pochodzi od "mate") slang
      Hey m8, what are you doing? (Hej kumplu, co robisz?)
  27. paisano
  28. cuh   slang
  29. mucker    BrE slang
  30. boet SAE slang
  1. yaar dialect
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "kumple"

Substantiv
kumpela = gal pal +1 Bedeutung
kumpel do nauki = study buddy
kumpelka = chapess
Siehe auch: kumplowski • kumpel od seksu • kumplowanie się