"kropla" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kropla" auf Polnisch

kropla

das Bild zu 'drop' auf Deutsch das Bild zu 'bead' auf Deutsch
Substantiv
  1. drop , *****
    • kropla [COUNTABLE]
      She wiped drops of sweat from her face. (Ona otarła kropelki potu z twarzy.)
      There is a drop of blood on the carpet. (Na dywanie jest kropla krwi.)
      She saw a raindrop on her window pane. (Ona zobaczyła kroplę deszczu na szybie swego okna.)
    • odrobina, kropla (np. alkoholu) informal [SINGULAR]
      "Would you like some wine?" "Just a drop." ("Chcesz napić się trochę wina?" "Tylko odrobinę.")
      A drop of vodka won't kill me. (Kropla wódki mnie nie zabije.)
  2. dash **
    • kropla (np. octu w sałatce)
      Add a dash of vinegar. (Dodaj kroplę octu.)
      His comment was the last dash of bitterness that I could stand. (Jego komentarz był ostatnią kroplą goryczy, którą mogłem znieść.)
  3. bead **
  4. blob
  5. drip ** , auch: dreep dialect
    • kropla (np. potu, farby)
  6. pearl **
    • kropla (np. rosy) literary [COUNTABLE]
      There are pearls of dew on the grass. (Na trawie są krople rosy.)
  7. glob
  8. gout   old use
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "kropla"

Substantiv
kropka = dot , . +7 Bedeutungen
kropelka = droplet +2 Bedeutungen
krople = drops
kropla deszczu = raindrop , rain drop
kropla łzy = teardrop
mała warstwa lub plama, kropla połyskującej, oleistej substancji = slick
kroplówka = drip-feed , drip feed +3 Bedeutungen
kroplomierz = dropper +2 Bedeutungen
kropla krwi = drop of blood
kropla rosy = dewdrop +1 Bedeutung
kropla tłuszczu = fat droplet
kropla lipidowa, kropla tłuszczu = lipid droplet
kropla farby = splash of colour +1 Bedeutung
kropla szkliwna = enamel pearl
mała kropla tłuszczu = small fat droplet , small lipid droplet
Verb
kropić = sprinkle
skraplać = condense +1 Bedeutung
skroplić = distil BrE , distill AmE
zakropić, wlewać kropla po kropli = instil BrE , instill AmE
skraplać się = bead
zakrapiać = put drops into
Verb mit Präposition
skraplać się = bead up
Adjektiv
skroplony = liquefied formal , auch: liquified
Eigenname
H2O - wystarczy kropla = H2O: Just Add Water
Sprichwort
kropla drąży skałę = little by little does the trick
das Sprichwort
kropla drąży skałę = constant dropping wears away a stone , constant dripping wears away a stone
Siehe auch: kropla przepełniająca czarę goryczy • duża kropla deszczu • kropielnica • podobny jak kropla wody • to była kropla, która przepełniła miarę • kropla w morzu • kropla za kroplą