EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"kalkulowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kalkulowanie" auf Polnisch

kalkulowanie

Substantiv
  1. reckoning

kalkulować

Verb
  1. count **** , auch: count up
    • policzyć, zliczyć, kalkulować [TRANSITIVE]
      She quickly counted the money. (Ona szybko policzyła pieniądze.)
      You have to count up all the chickens before you close the henhouse door. (Musisz policzyć wszystkie kurczaki zanim zamkniesz drzwi do kurnika.)
      Siehe auch: calculate
  2. calculate **
    • obliczać, kalkulować (np. ilość pieniędzy, ilość materiałów potrzebnych do czegoś) [TRANSITIVE]
      It will take me forever to calculate all this! (Obliczenie tego zajmie mi wieczność!)
      Calculate your monthly expenses. (Oblicz swoje miesięczne wydatki.)
      How does the government calculate inflation? (Jak rząd oblicza inflację?)
      link Synonym: cipher
      Siehe auch: count
  3. reckon *
    • liczyć (np. dni), kalkulować (np. odległość), rachować formal [TRANSITIVE]
      The analyst reckoned that the sales value has increased by 7%. (Analityk obliczył, że wartość sprzedaży wzrosła o 7%.)
      Our profits are reckoned to be around $5000. (Nasze zyski są obliczone w kwocie około 5000 $.)
Verb mit Präposition
  1. tally up
  2. cipher out
  1. do your sum BrE informal
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "kalkulowanie"

Substantiv
kalkulacja = estimate , auch: est +3 Bedeutungen
kalkulator = calculator +1 Bedeutung
kalkulowanie ceny okrągłej = even pricing
kalkulowanie jednolitej ceny dostawy = uniform delivered pricing
Adjektiv
kalkulacyjny = calculation
Siehe auch: kalkulować na swoją korzyść