"just" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "just" auf Englisch

just *****

Adverb
  1. tylko, zaledwie, ledwo
    Fortunately it was just a bad dream. (Na szczęście to był tylko zły sen.)
    I'll be ready in a moment - just let me finish this. (Będę gotowy za moment - tylko pozwól mi to skończyć.)
    link Synonyme: merely, only
  2. dokładnie, dokładnie tak
    It was just what I needed! (To było dokładnie to, czego potrzebowałem!)
    She looks just like her sister. (Ona wygląda dokładnie tak, jak jej siostra.)
    link Synonym: exactly
  3. właśnie, dopiero co
    He's just left. (On właśnie wyszedł.)
    We've just finished. (Właśnie skończyliśmy.)
    I've just seen her. (Dopiero co się z nią widziałem.)
  4. po prostu
    "What should I do now?" "Just go and apologize to her." ("Co powinienem teraz zrobić?" "Po prostu idź i ją przeproś.")
    This laptop is just too expensive. (Ten laptop jest po prostu za drogi.)
    "How did your exam go?" "Just don't ask." ("Jak ci poszedł egzamin?" "Po prostu nie pytaj.")
    link Synonym: simply
Adjektiv
  1. sprawiedliwy
    His verdict was just. (Jego werdykt był sprawiedliwy.)
    The court was supposed to be just. (Sąd miał być sprawiedliwy.)
    link Synonym: fair
    Antonyme: biased, untrue
    Siehe auch: impartial, legal, honest
  2. słuszny, uzasadniony
    You've made a just decision. (Dokonałeś słusznej decyzji.)
    I know your situation and your anger is just. (Znam twoją sytuację i twój gniew jest słuszny.)
    Siehe auch: upright, legitimate, reasonable

Weitere Redewendungen — "just"

andere
Adverb
justly = sprawiedliwie, słusznie (np. nazwany, skrytykowany) +1 Bedeutung
only just = przed chwilą, dopiero co +2 Bedeutungen
just now = przed chwilą +2 Bedeutungen
andere
Konjunktion
Substantiv