"jednolity" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jednolity" auf Polnisch

jednolity

The Unending Plain Serengeti Plain
Adjektiv
  1. consistent ***
    • jednolity, spójny, konsekwentny, logiczny, stały, zgodny
      continuing in the same way
      To be a good teacher, you have to be consistent. (Aby być dobrym nauczycielem, musisz być konsekwentny.)
      Your dissertation was not consistent. (Twoja praca pisemna nie była spójna.)
      We need to be determined and consistent. (Musimy być zdecydowani i zgodni.)
  2. uniform **
    • jednakowy (np. rozmiar, kolor), jednolity
      The effect would be a uniform standard across the country. (Skutkiem byłby jednolity standard w całym kraju.)
      We wear a uniform size. (Nosimy jednakowy rozmiar.)
      Antonyme: patchy, farraginous
  3. plain ***
    • gładki (bez żadnego wzoru), jednolity
      Plain clothes are easier to match. (Jednolite ubrania są łatwiejsze do dopasowania.)
      Do you have any plain white T-Shirts? (Czy macie jakieś gładkie białe koszulki?)
      link Synonym: patternless
  4. unified *
  5. homogeneous , homogenous
  6. organic **
  7. seamless
  8. unitary   formal
  9. solid ***
    • jednolity (o kolorze lub substancji)
  10. indiscrete
Idiom
  1. all of a piece
  1. all in one piece
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "jednolity"

Substantiv
ujednolicenie = unification +2 Bedeutungen
jednolitość = uniformity +1 Bedeutung
kolor jednolity = solid colour BrE , solid color AmE
jednolity region = homogeneous region
tekst jednolity = consolidated text
fracht jednolity = standard freight
konosament jednolity = uniform bill of lading
ładunek jednolity = uniform cargo +1 Bedeutung
podatek jednolity = unified tax +1 Bedeutung
jednolity tekst ustawy = consolidated act , consolidation act
jednolity dokument administracyjny = single administrative document , SAD (Abkürzung)
Jednolity Akt Europejski = Single European Act , SEA (Abkürzung)
jednolity kodeks handlowy = uniform commercial code
obszar jednolity gospodarczo = economically homogeneous area
jednolity rynek wewnętrzny = single internal market
jednolity dokument programowy = single programming document
jednolity dokument przewozowy, jednolity dokument transportowy = single transport document
jednolity obraz systemu = single system image
Jednolity Plik Kontrolny = Standard Audit File for Tax , SAF-T (Abkürzung)
Verb
ujednolicić = normalize , normalise BrE
ujednolicać = unify +3 Bedeutungen
stanowić jednolity front = present a united front
Verb mit Präposition
ujednolicać = gauge up
andere
ujednolicać coś = make something uniform
Adverb
jednolicie = consonantly
Adjektiv
Jednolity Rynek UE = Single European Market
Siehe auch: jednolity rynek usług finansowych • jednolity europejski rynek wewnętrzny • jednolity europejski numer ratunkowy • Jednolity Europejski Dokument Zamówienia • tłok jednolity • jednolity obszar płatności w euro