"jeść komuś z ręki" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jeść komuś z ręki" auf Polnisch

jeść komuś z ręki

Idiom
  1. eat out of someone's hand
    • jeść komuś z ręki, być zmanipulowanym, być pod totalną kontrolą kogoś
      Get a grip, you totally eat out of her hand. (Weź się w garść, ty całkowicie jesz jej z ręki.)
      Their boss has them eat out of his hand. (Ich szef ich zmanipulował.)
      I could have him eat out of my hand if I wanted to. (On mógłby być pod moją totalną kontrolą, gdybym chciała.)