"jęczeć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jęczeć" auf Polnisch

jęczeć

Verb
  1. groan , *
  2. moan , *
    • jęczeć (narzekać)
      Stop moaning, would you? (Przestań jęczeć, dobrze?)
      My grandma is always moaning about her health. (Moja babcia zawsze narzeka na swoje zdrowie.)
    • jęczeć (wydawać jęki)
      The boy was moaning in pain. (Chłopiec jęczał z bólu.)
      "Don't do it" - the boy moaned. ("Nie rób tego" - wyjęczał chłopak.)
      link Synonym: groan
    • jęczeć, zawodzić (np. wiatr)
      I was scared when the wind started to moan. (Byłem przestraszony, kiedy wiatr zaczął zawodzić.)
      It was a cold night. The wind was moaning outside. (To była zimna noc. Wiatr jęczał na zewnątrz.)
  3. whine *
  4. whimper
    • biadolić, jęczeć, skomleć, łkać
      Stop whimpering like a two year old. (Przestań jęczeć jak dwulatek.)
      Babies whimper from time to time. (Niemowlęta łkają od czasu do czasu.)
  5. gripe
    • jęczeć, narzekać, biadolić (w denerwujący sposób) informal
      He keeps griping that he has no money. (On ciągle biadoli, że nie ma pieniędzy.)
  6. hone *
  7. begroan  
  8. whinge , winge
  9. nudzh
Idiom
  1. yell one's head off , auch: yell one's guts out
  2. pitch a bitch
Verb mit Präposition
  1. squawk out

jęknąć

  1. groan out
Verb
  1. yawp , auch: yaup
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "jęczeć"

Substantiv
jęk = cry +4 Bedeutungen
jęczenie = whining +5 Bedeutungen
andere
jęk czegoś = moan of something
Adjektiv
jękliwy = wailing +3 Bedeutungen
andere
jęczeć o czymś = moan about something
Verb
jęknąć z czegoś = groan with something
zajęczeć = give a groan
Siehe auch: jęczeć z bólu • jęczeć na coś • jęczący • jęczeć w duchu • jękliwie • ciągle narzekać i jęczeć