"gdyby" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "gdyby" auf Polnisch

gdyby

Adverb
  1. now ***** , auch: noo old-fashioned
    • gdyby (używane by powiedzieć, że gdyby sytuacja była inna, coś innego by się stało) spoken
      Now if he was here, we could've asked him. (Gdyby on tutaj był, moglibyśmy go zapytać.)
      Now if I were younger, I would have been able to dance like this. (Gdybym był młodszy, byłbym w stanie tak zatańczyć.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "gdyby"

Konjunktion
jak gdyby = as if +1 Bedeutung
w razie gdyby = lest literary
andere
jak gdyby = so to speak
gdyby nie = If not for
nawet gdyby = even if
gdyby tylko = if only
na wypadek gdyby, w razie gdyby = in case
Adverb
jak gdyby = quasi
gdyby nie = but for
najlepiej (byłoby, gdyby) = ideally
spokojnie, jak gdyby nigdy nic = coolly
Präposition
gdyby nie coś = except for something
andere
gdyby nie coś = were it not for something
na wypadek gdyby, w razie gdyby = on the off chance that
gdyby nie... = if it weren't for...
Pronomen
a gdyby tak? = what if?
Siehe auch: używane do mówienia o swoich zamiarach, gdyby coś się wydarzyło • że tak powiem, jak gdyby • gdyby nie ktoś to • gdyby ktoś coś zrobił • byłoby miło gdyby coś • gdyby tylko mieć okazję • gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem • zachowywać się, jak gdyby nic się nie stało • Czy odpowiadałoby Panu, gdyby...?, Czy odpowiadałoby Pani, gdyby...? • Byłbym wdzięczny, gdyby mógł pan mi przesłać... • ktoś nie zdziwiłby się, gdyby coś się zdarzyło • Czy byłbyś szczęśliwy, gdyby to stało się tobie? • zachowywać się tak, jak gdyby nic się nie stało • bilet na zawody sportowe • Gdyby potrzebował/a Pan/i dalszych informacji, proszę niezwłocznie się ze mną skontaktować. • Byłbym wdzięczny, gdyby mógł pan przyjrzeć się tej sprawie tak szybko, jak to możliwe.