"farbowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "farbowanie" auf Polnisch

farbowanie

das Bild zu 'dyeing' auf Deutsch das Bild zu 'dye job' auf Deutsch
Substantiv
  1. dyeing
  2. bepainting  
  3. dye job
  4. bleeding *
    • farbowanie (np. w trakcie prania)
  5. running **
    • farbowanie (np. w trakcie prania)
  6. engraining old use , auch: ingraining
  7. tainting

farbować

The dye
Verb
  1. colour BrE , color AmE *****   [TRANSITIVE]
    I coloured my hair last week. (Zafarbowałam włosy w zeszłym tygodniu.)
    link Synonym: dye
  2. dye *
    • farbować, ufarbować
      Could you help me dye those Easter eggs? (Czy mógłbyś pomóc mi zafarbować te pisanki?)
      How can I dye my hair red? (Jak mogę zafarbować włosy na rudo?)
      link Synonym: colour
  3. bleed *
  4. bleed into
    • farbować (np. w trakcie prania), puścić farbę (np. w trakcie prania) [INTRANSITIVE]
      Please be careful and do not allow the colours to bleed into the whites. (Uważaj proszę i nie pozwól, żeby kolory zafarbowały na białe rzeczy.)
  5. taint
  6. run *****
    • farbować (np. w trakcie prania) [INTRANSITIVE]
      This pink shirt might run while washing. (Ta różowa bluzka może farbować w czasie prania.)
      I hope my new jeans won't run. (Mam nadzieję, że moje nowe dżinsy nie będą farbować.)
      link Synonym: bleed
  7. bepaint  
  8. engrain , ingrain
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "farbowanie"

Substantiv
farba = paint +4 Bedeutungen
farbowanie nierównomierne = tie-dye
farbowanie włosów = hair colouring BrE , hair coloring AmE
Verb
farbowanie zawiązanego w węzły materiału = tie-dye
Siehe auch: przefarbować • przejściowe farbowanie • farbiarnia • farbować na czerwono • farbownik