Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"dziadkowie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dziadkowie" auf Polnisch

dziadkowie

das Bild zu 'grandparents' auf Deutsch

Substantiv

grandparents
Our grandparents sure knew how to make things that last. (Nasi dziadkowie wiedzieli, jak tworzyć trwałe rzeczy.)

I usually spend summer holidays at my grandparents' place. (Zazwyczaj spędzam swoje wakacje u dziadków.)

dziadkowie, dziadek

Substantiv

grandparent **
- dziadek, babcia, dziadkowie [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  My grandparent loves to spoil my daughter. (Mój dziadek uwielbia rozpieszczać moją córeczkę.)
  
  She listened to her grandparent's stories about II World War. (Słuchała historii dziadka o drugiej wojnie światowej.)

dziadek

das Bild zu 'grandfather' auf Deutsch

das Bild zu 'grandpa' auf Deutsch

das Bild zu 'grandad' auf Deutsch

Substantiv

grandfather ** , grandpa * , auch: grandsire old use , auch: oupa SAE informal [COUNTABLE]
My grandfather was born in Slovakia. (Mój dziadek urodził się na Słowacji.)

This house was built by my grandfather. (Ten dom został zbudowany przez mojego dziadka.)

Synonyme: gramps, grandad

Siehe auch: grandmother
grandpa * , auch: granpa , auch: gramps , auch: gramp , auch: grampy , auch: grandpappy AmE informal , auch: grandpap informal , auch: oups AAVE
- dziadek, dziadunio, dziadzio informal [COUNTABLE]
  My grandpa is the best grandpa in the world! (Mój dziadek jest najlepszym dziadkiem na świecie!)
  
  Your dad's dad is your grandpa. (Tata twojego taty to twój dziadek.)
  
  I really miss my gramps. (Naprawdę tęsknię za swoim dziadziem.)
  
  Synonyme: grandfather, grandad
old-timer
- staruszek, staruszka, dziadek, babcia AmE informal
dummy
- stół, dziadek (w grze w brydża)
grandad BrE , auch: granddad BrE , grandaddy AmE informal , granddaddy AmE informal
- dziadek, dziadzio, dziadziuś informal
  Her grandaddy knows a lot of good stories. (Jej dziadzio zna wiele dobrych opowieści.)
  
  Have you met my granddaddy? He is my mum's father. (Poznałeś mojego dziadka? On jest ojcem mojej mamy.)
  
  Synonyme: grandfather, grandpa
zayde informal , zaide informal
- dziadek, starszy człowiek
  Używane przez Żydów.

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dziadkowie"

Substantiv

pradziadek = great-grandfather +1 Bedeutung

dziadostwo = swine +1 Bedeutung

dziadek do orzechów = nutcracker , auch: nutcrackers BrE

dziadek ze strony matki = maternal grandfather

dziadek ze strony ojca = paternal grandfather

nadopiekuńczy dziadkowie = helicopter grandparents

Idiom

dziadostwo = dog's breakfast , dog's dinner

Siehe auch: dziady • dziadowski