"dyrektor" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dyrektor" auf Polnisch

dyrektor

das Bild zu 'manager' auf Deutsch C.E.O. Head Manager of Head teacher Caroline Haynes. W sieci toksycznego szefa
Substantiv
  1. manager ****
  2. executive **** , exec. (Abkürzung)
  3. director , ***** , auch: directer old use
    • dyrektor, zarządca (firmy) [COUNTABLE]
      We have a meeting with the director at 10 am. (Mamy spotkanie z dyrektorem o 10 rano.)
      Would you like to become the director of this company? (Czy chciałbyś zostać dyrektorem tej firmy?)
      Siehe auch: executive
  4. governor BrE **** , guvnor BrE informal
    • dyrektor, naczelnik, członek zarządu, szef [COUNTABLE]
      I wrote a report and left it on the governor's desk. (Napisałem raport i zostawiłem go na biurku naczelnika.)
      It's a good idea but you should discuss it with the governor. (To dobry pomysł, ale powinieneś przedyskutować to z dyrektorem.)
      As one of the governors I have to find some time to attend this conference. (Jako jeden z członków zarządu, muszę znaleźć czas, żeby wziąć udział w tej konferencji.)
  5. head teacher BrE , auch: headteacher BrE , auch: head ***** , headmaster BrE , principal AmE ** , headmistress
    • dyrektor, dyrektorka (w szkole)
      The head teacher called his parents. (Dyrektor zadzwonił do jego rodziców.)
  6. chief ****
    • dyrektor, szef, naczelnik [COUNTABLE]
      I'll go talk to the chief and tell him what really happened. (Porozmawiam z dyrektorem i powiem mu, co naprawdę się stało.)
      I'm sure the chief would like to say a few words. (Jestem pewien, że naczelnik chciałby powiedzieć kilka słów.)
  7. head ***** , auch: heid dialect
    • szef, dyrektor [COUNTABLE]
      He is the head of our department. (On jest szefem naszego departamentu.)
      Who is the head here? (Kto jest tu szefem?)
  8. controller *
    • dyrektor (np. w radio, telewizji) [COUNTABLE]
      This has been approved by the Controller of BBC Television Programmes. (To zostało zatwierdzone przez dyrektora programów telewizyjnych BBC.)
  9. administrator ***
    • manager, dyrektor [COUNTABLE]
      If you want to take vacation, talk to the administrator. (Jeżeli chcesz wziąć urlop, porozmawiaj z dyrektorem.)
      Who is the administrator of this company? (Kto jest dyrektorem tej firmy?)
  10. superior **
  11. superintendent * , supt. (Abkürzung)
    • dyrektor (np. szkoły), kierownik, inspektor [COUNTABLE]
      I've been the superintendent of schools In Hastings county for six years. (Byłem inspektorem szkolnictwa w hrabstwie Hastings przez sześć lat.)
  12. schoolmaster
    • dyrektor (szkoły)  BrE
  13. sole director
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dyrektor"

Substantiv
rektor (dyrektor college'u) = president
główny dyrektor, naczelny dyrektor = general manager , general manager
dyrekcja = management +2 Bedeutungen
dyrektor szkoły = school head teacher BrE , school principal AmE
dyrektor generalny = chief executive
wicedyrektor = associate director +2 Bedeutungen
dyrektor polityczny = political director
dyrektor spółki = company executive
dyrektor projektu = project director
dyrektor medyczny = medical director
dyrektorka = matron
dyrektor badań = research director
dyrektor administracyjny = warden
dyrektor muzyczny = music director
dyrektor handlowy = business manager
dyrektor finansowy = finance director
dyrektor artystyczny = art director
dyrektor szpitala = hospital administrator
dyrektor wykonawczy, dyrektor wyższego szczebla = executive director
dyrektor muzeum = museum director
dyrektor banku = bank manager
dyrektor programowy = programme director BrE , program director AmE
wysoki rangą dyrektor = top executive
dyrektor marketingu = marketing director
dyrektor kreatywny = creative director
dyrektor sprzedaży = sales director , sales manager
dyrektor oddziału = branch manager
andere
wicedyrektor = vice president , auch: vice-president , VP (Abkürzung) , veep AmE informal
Adjektiv
dyrektorski = managerial +2 Bedeutungen
ustępujący (np. prezydent, dyrektor) = outgoing
Siehe auch: dyrektor do spraw eksploatacji

"dyrektor" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

sole director Kollokation
  1. sole Adjektiv + director Substantiv = dyrektor (samodzielnie odpowiadający za organizację)
    Schwache Kollokation

    Our client is the sole director of a private company in which he has a substantial interest.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: