"drapać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "drapać" auf Polnisch

drapać

Verb
  1. claw *
    • drapać, chwytać w szpony
      This movie was so bad I wanted to claw my eyes out. (Ten film był taki zły, że chciałem wydrapać sobie oczy.)
  2. paw *
    • drapać, skrobać
      The cat pawed on the window. (Kot skrobał w okno.)
  3. scratch **
    • drapać (np. pies w drzwi, kiedy chce wyjść) [INTRANSITIVE]
      Our dog scratches the door when it wants to go out. (Nasz pies drapie w drzwi, kiedy chce wyjść.)
      My dog scratched at the door so I let him out. (Mój pies zaczął drapać w drzwi, więc wypuściłem go na zewnątrz.)
    • drapać (powodować ostry dźwięk) [INTRANSITIVE]
      She scratched the blackboard with her nails, that sound was horrible. (Ona drapała tablicę swoimi paznokciami, ten dźwięk był straszny.)
      I was watching a horror when someone started scratching my window, it was really scary. (Oglądałem horror, kiedy ktoś zaczął drapać w moje okno, to było naprawdę straszne.)
  4. scrabble
  5. clapperclaw
    • drapać (paznokciami lub pazurami)
  6. scart ScoE
  7. scrattle BrE dialect  
    link Synonym: scratch

drapać coś

Verb
  1. scratch at something  

drapać się

Verb
  1. scratch **
    • drapać się, podrapać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      He was sitting on the sofa scratching his head. (On siedział na kanapie drapiąc się po głowie.)
      I scratched my leg. (Podrapałem się po nodze.)
      She's scratching her leg because it's itching. (Ona drapie swoją nogę, ponieważ ją swędzi.)
      link Synonym: scrattle
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "drapać"

Substantiv
drapanie = scratch +5 Bedeutungen
drapacz = scraper +1 Bedeutung
Verb
drapać się po czymś = scratch at something
zdrapywać = scrape off
Siehe auch: zdrapać • zdrapka • drapak