"częstotliwość czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "częstotliwość czegoś" auf Polnisch

częstotliwość

Substantiv

frequency **
- częstotliwość [UNCOUNTABLE]
  High frequencies become more difficult to hear with age. (Cięzej jest usłyszeć wysokie częstotliwości z postępem wieku.)
  
  The frequency of the sound influences the height of it. (Częstotliwość dźwięku wpływa na jego wysokość.)
- częstotliwość (np. występowania jakiegoś zjawiska) [UNCOUNTABLE]
  Now the word death was used with some frequency. (Teraz słowo śmierć było używane z jakąś częstotliwością.)
  
  What is the frequency of your cramps? (Jaka jest częstotliwość pańskich skurczów?)
- częstotliwość, regularność [UNCOUNTABLE]
  Frequency of use: once every 3 months or four times a year. (Częstotliwość użycia: raz na trzy miesiące albo cztery razy do roku.)
  
  Synonym: regularity
- częstotliwość (fal radiowych) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The radio will start the broadcast shortly. Stay tuned to this frequency. (Radio zacznie nadawać za chwilę. Pozostańcie na tej częstotliwości.)
  
  I forgot my favourite station's frequency. (Zapomniałem częstotliwość mojej ulubionej stacji radiowej.)
incidence *
- częstość, częstotliwość, zasięg (występowania) formal [COUNTABLE]
  All these measures can help reduce the incidence of these activities. (Wszystkie te działania mogą się przyczyniać do ograniczenia częstotliwości występowania powyższych zjawisk.)
frequence
- częstotliwość
- częstotliwość, regularność
frequentness
crebrity

Substantiv

Adjektiv

częsty = frequent +2 Bedeutungen

nie częsty = unaccustomed

Substantiv

podnośna (częstotliwość w sygnale radiowym) = subcarrier