"clock" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "clock" auf Englisch

clock ***

das Bild zu 'clock' auf Deutsch
Substantiv
  1. zegar [COUNTABLE]
    This clock is fast. (Ten zegar się śpieszy.)
    The kitchen clock is 20 minutes slow. (Zegar kuchenny późni się o 20 minut.)
  2. gęba, morda, pysk, facjata  BrE slang
    I don't like his clock, it's annoying. (Nie lubię jego mordy, jest denerwująca.)
    Your clock is annoying. (Twoja facjata jest irytująca.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Verb
  1. osiągać czas (np. w zawodach sportowych)
    She clocked the best time in the group. (Ona osiągnęła najlepszy czas w swojej grupie.)
    What time did you clock during the last marathon? (Jaki osiągnęłaś czas podczas ostatniego maratonu?)
    Wörterbuch für Sportbegriffe
  2. mierzyć czas
    He clocked while I was running. (On mierzył czas, podczas gdy ja biegłem.)
    I'm going swimming - can you clock me? (Idę popływać - zmierzysz mi czas?)
  3. dostrzegać, zauważać, obczaić  BrE informal
    Did you clock his new watch? (Zauważyłeś jego nowy zegarek?)
    You must clock the new doctor, he is cute. (Musisz obczaić tego nowego doktora, jest czarujący.)
  4. przekręcać licznik (żeby zaniżyć liczbę kilometrów)  BrE
    Nobody wants to buy my car, maybe I should clock it? (Nikt nie chce kupić mojego samochodu, może powinienem przekręcić licznik?)
    He clocked the car and sold it to an old man. (Przekręcił licznik swojego samochodu i sprzedał go jakiemuś starszemu panu.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele

the clock **

Substantiv
  1. licznik kilometrów (w samochodzie) [COUNTABLE]
    We've passed 200,000 kilometers on the clock yesterday. (Minęliśmy wczoraj 200 tysięcy kilometrów na liczniku.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "clock"

Substantiv
alarm clock , auch: alarm = budzik
clock speed = procesor (w komputerze) +1 Bedeutung
biological clock = zegar biologiczny
clock radio , clock-radio , auch: alarm clock radio = radiobudzik (radio z budzikiem)
clock tick = tyknięcie zegara
grandfather clock = zegar szafkowy +1 Bedeutung
Clock Patience = zegar (rodzaj pasjansa)
digital clock = zegar cyfrowy
clock tower = wieża zegarowa
time clock = automat do kart zegarowych +1 Bedeutung
wall clock = zegar ścienny
clock-face scheduling , cyclic schedule = takt, kursowanie w takcie
Adjektiv
around-the-clock , round-the-clock BrE = całodobowy
round-the-clock = całodobowy, 24 godziny bez przerwy
Verb mit Präposition
clock in BrE , clock on BrE , punch in AmE = rejestrować czas przyjścia do pracy (przy pomocy specjalnej karty), odbijać kartę zegarową (po przyjściu do pracy), odbić kartę
Adverb
off-the-clock = po godzinach, dodatkowo
Kollokationen
Substantiv
alarm clock •
shot clock •
grandfather clock •
...
Kollokationen: Substantiv + clock
clock tower •
clock speed •
clock face •
...
Kollokationen: clock + Substantiv
digital clock •
biological clock •
internal clock •
...
Kollokationen: Adjektiv + clock
Weitere Kollokationen mit "clock"
Siehe auch: internal clock • clock up something • clock repairer • atomic clock • shot clock • body clock • dandelion clock • cuckoo clock • clock face • clocker • clocking • clock stamp • put the clock back, turn the clock back, turn back the clock, set back the clock, rewind the clock • analogue clock • carriage clock • clock-watcher • clock-watch • grandmother clock • clock out, punch out, clock off • clock off • overclock