"cios" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "cios" auf Polnisch

cios

Substantiv

hit *****
- uderzenie, cios [COUNTABLE]
  A strong hit in the face could break your nose. (Mocny cios w twarz mógłby złamać ci nos.)
  
  That was your best hit! (To był twój najlepszy cios!)
  
  His hit broke my nose. (Jego uderzenie złamało mi nos.)
  
  Synonym: blow
blow , ****
- cios (przykra, zła sytuacja) [COUNTABLE]
  That was a low blow. (To był cios poniżej pasa.)
  
  His death was a blow to us but we made it. (Jego śmierć była dla nas ciosem, ale przetrwaliśmy.)
- cios, uderzenie (np. pięścią) [COUNTABLE]
  The blow in the face knocked him out. (Uderzenie w twarz znokautowało go.)
  
  The boxer gave his opponent a powerful blow. (Bokser zadał swojemu przeciwnikowi silny cios.)
  
  The victim received a powerful blow to the stomach. (Ofiara otrzymała potężne uderzenie w brzuch.)
  
  Synonym: hit
stroke ***
- cios, uderzenie [COUNTABLE]
  This stroke knocked him out. (Ten cios pozbawił go przytomności.)
  
  He received many strokes before the police arrived. (On otrzymał wiele ciosów zanim nadjechała policja.)
  
  Synonym: blow
tusk
- cios (u słonia), kieł (u morsa, dzika)
hack *
- cios, kopnięcie (np. w sporcie)
slug *
- uderzenie (np. pałą), cios (z pięści) informal
  She picked up a baseball bat and knocked him out with one slug. (Ona podniosła kij bejsbolowy i znokautowała go jednym uderzeniem.)
thump *
- cios, walnięcie BrE
swipe
- cios, trzepnięcie (kogoś)
lick **
- uderzenie, cios informal
wallop
- uderzenie, cios, łomot informal
dong
- cios, bomba, strzał AusE informal
uppercut
- hak, cios
  I finally hit him with an uppercut to the stomach. (W końcu trafiłem go hakiem w brzuch.)
  
  Wörterbuch für Sportbegriffe
slog
- cios, plomba, fanga informal
belt ***
- cios, uderzenie informal
swat *
- plomba, cios, strzał slang
poke ** , auch: proke BrE dialect
- strzał, cios, plomba, fanga slang
  His poke was so strong that he broke Tim's nose. (Jego strzał był tak mocny, że złamał nos Tima.)
  
  After his poke, John fell down. (John upadł po jego plombie.)
plug **
- cios, fanga, strzał slang
swinger
- fanga, plomba, cios slang
cruncher
- cios, strzał, bomba slang
baff
- cios, uderzenie
whop , auch: whap
- cios, fanga informal
oner
- cios, strzał, fanga, plomba BrE informal
smacker
- fanga, plomba, cios BrE informal
slosh
- cios, fanga, plomba BrE slang
pile driver
- cios, plomba, strzał, fanga slang