"bottled" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bottled" auf Englisch

bottled

Adjektiv
  1. butelkowany, w butli, w butelce
    I want to order a bottled water. (Chciałbym zamówić wodę w butelce.)
    Jane drinks only bottled water. (Jane pije tylko butelkowaną wodę.)
  2. pijany, nawalony, narąbany  BrE slang
    Are you bottled? Come on, I'll take you home. (Jesteś nawalony? Chodź, zabiorę cię do domu.)
    We found him bottled in front of the pub. (Znaleźliśmy go pijanego przed pubem.)
das Bild zu 'bottle' auf Deutsch Creekside Bottle Return
Substantiv
  1. butelka [COUNTABLE]
    Is it worth paying $200 for a bottle of wine? (Czy warto zapłacić $200 za butelkę wina?)
    He took out a bottle of milk from the fridge. (On wyjął z lodówki butelkę mleka.)
    Can you buy me a bottle of beer? (Możesz kupić mi butelkę piwa?)
  2. butelka na mleko dla dzieci [COUNTABLE]
    He kept on crying, so I gave him a bottle. (On nie przestawał płakać, więc dałem mu butelkę z mlekiem.)
    Have you prepared the bottle? (Czy przygotowałeś butelkę na mleko?)
  3. odwaga  BrE informal [UNCOUNTABLE]
    He finally got the bottle to propose to her. (On nareszcie miał odwagę, by się jej oświadczyć.)
    You are a molly with no bottle. (Jesteś mięczakiem bez odwagi.)
    link Synonym: nerve
    Siehe auch: bottle out
Verb
  1. butelkować, rozlewać do butelek (np. piwo) [TRANSITIVE]
    They bottle beer in my hometown. (Oni butelkują piwo w moim rodzinnym mieście.)
    The milkman bottled the milk. (Mleczarz rozlał mleko do butelek.)
  2. wekować, zawekować  BrE [TRANSITIVE]
    I bottled those jars of pickles today. (Zawekowałem dzisiaj te słoiki z ogórkami.)
    Did you bottle the jars with jam? (Zawekowałeś słoiki z dżemem?)
  3. obrzucać butelkami (kogoś)  BrE informal [TRANSITIVE]
    His performance was so bad that he was bottled after the second song. (Jego występ był tak zły, że został obrzucony butelkami po drugiej piosence.)
Verb
  1. stchórzyć, wycofać się (w ostatniej chwili, tuż przed zrobieniem czegoś znaczącego)  BrE informal

Weitere Redewendungen — "bottled"

Idiom
the bottle = alkohol, picie alkoholu (szczególnie w odniesieniu do osób mających problem z piciem)
Substantiv
Verb mit Präposition
Adjektiv