Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"bohater" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bohater" auf Polnisch

bohater

das Bild zu 'hero' auf Deutsch

das Bild zu 'hero' auf Deutsch

Substantiv

hero , ***
- bohater (w książce, filmie, sztuce) [COUNTABLE]
  Harry Potter is the eponymous hero of the series of books by J.K. Rowling. (Harry Potter jest tytułowym bohaterem serii książek autorstwa J.K. Rowling.)
  
  Oedipus is an example of a tragic hero. (Edyp jest przykładem bohatera tragicznego.)
- bohater (osoba dokonująca wielkich czynów, odznaczająca się męstwem)
  Fathers are real heroes. (Ojcowie są prawdziwymi bohaterami.)
idol *
- idol, obiekt westchnień, bohater, bożyszcze
  You are, I have to confess, my idol. (Muszę przyznać, jesteś moim idolem.)
protagonist *
- bohater, uczestnik, uczestniczka formal
  The protagonist of this book is an interesting character. (Bohater tej książki to ciekawa postać.)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "bohater"

Substantiv

bohaterka = heroine +1 Bedeutung

główny bohater = protagonist +1 Bedeutung

bohaterstwo = heroism , heroicism +1 Bedeutung

pozytywny bohater = good guy

bohater narodowy = national hero

Eneasz (bohater wojny trojańskiej) = Aeneas

Drakula (tytułowy bohater powieści Brama Stokera) = Dracula

Prosiaczek (bohater bajki o Kubusiu Puchatku) = Piglet +1 Bedeutung

bohater wojenny = war hero +1 Bedeutung

lokalny bohater = local hero

negatywny bohater = bad guy

superbohater = superhero

francuski bohater = Bayard

Ezaw (bohater biblijny) = Esau

bohater ludowy = folk hero

bohater tytułowy = title character

bohater książki lub filmu akcji = action hero

Adjektiv

mityczny (związany z mitologią, np. bohater) = mythical , auch: mythic , auch: mythy

bohaterski = heroic , auch: heroical

tytułowy (np. bohater) = titular , auch: titulary

Eigenname

Guliwer (bohater powieści Jonathana Swifta "Podróże Guliwera") = Gulliver

Adverb

bohatersko = heroically

Siehe auch: dobry, cnotliwy bohater • bohater dnia • młody bohater, młodociany bohater • Gilgamesz • Robinson Crusoe • niepokonany • bohater pierwszych stron gazet • Dzwoneczek • antybohater • Alladyn • bohater tragiczny • bohater fikcyjny • bohater bajroniczny • bohater niezależny • Narodowy Bohater Gruzji • bohater drugiego planu • ubóstwianie jako bohater