"biorąc pod uwagę" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "biorąc pod uwagę" auf Polnisch

biorąc pod uwagę

Präposition
  1. considering *
    • zważywszy, biorąc pod uwagę, wobec
      Considering his qualifications, I think his salary is not too high. (Biorąc pod uwagę jego kwalifikacje, jego pensja nie jest zbyt wysoka.)
  2. given **
    • zważywszy na, biorąc pod uwagę
      He looks very young, given his age. (On wygląda bardzo młodo, biorąc pod uwagę jego wiek.)
      Given that you are ill, I will take care of you. (Zważywszy na to, że jesteś chory, ja się tobą zaopiekuję.)
Konjunktion
  1. considering that
    • biorąc pod uwagę, że
      Considering that you want to throw these clothes away, can I have them? (Biorąc pod uwagę, że chcesz wyrzucić te ciuchy, czy mogę je zabrać?)
      I think he's really brave considering that his wife just left him. (Uważam, że on jest naprawdę dzielny, biorąc pod uwagę, że właśnie zostawiła go żona.)
  1. given the fact that , given that *
    • biorąc pod uwagę, że
  1. taking into consideration