Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
Then let us obtain, not through any third person, but from his own statement and in the fewest words possible, the basis of agreement.
And these two sets of facts, taken together, raise a question which for lack of any basis of agreement seldom gets a real discussion.
All his energies were now directed toward finding a basis of agreement between Protestants and Roman Catholics.
It is just this common basis of agreement, with its implication that human beings are all one species of animal, that totalitarianism destroys.
The Treaty provides for the Members of the Commission to be nominated on the basis of agreement between the President-elect and the national governments.
Relations between the state and religious communities are regulated on the basis of agreements entered into between their representatives and the Council of Ministers.
Ultimately, this approach should be the basis of agreements between Israel and Syria and Israel and Lebanon.
The Germans presented, as a basis of agreement, a number of Articles based on the Lutheran Confession of Augsburg.
Careers Office, operating at the University on the basis of agreement with the Province Labour Office, helps our graduates seek job vacancies.
The two sides said last month that they hoped to find a "basis of agreement" to resume the talks before the G7 summit in Naples in July.
A document of mysterious origin, the Ratisbon Book, was presented by Joachim of Brandenburg as the basis of agreement.
Mechanised Infantry Brigade "Iron Wolf" was affiliated to the Danish Division on the basis of agreements signed by Denmark and Lithuania in August 2006.
The decision as to whether these national organizations can be incorporated into the structure of the European voluntary service on the basis of agreements between the two will remain a matter for the national legislatures.
The present contingents of Russian troops in South Ossetia and Abkhazia are there legally on the basis of agreements between Russia and the two states it has recognised.
"Resolution II.-That the Society shall not at present pledge its members to any more definite basis of agreement than that contained in the resolution of 23rd November, 1883.
It was created on the basis of agreements approved at the top level, which envisage that each country, including Nato members, attend meetings of that body in their national capacity on an equal basis.
The study showed that transnational police information sharing was routinized in the cross-Channel region from 1968 on the basis of agreements directly between the police agencies and without any formal agreement between the countries concerned.
In the positive agenda we have brought together under this heading all those issues on which agreement is likely to be reached in the medium term, and for which the basis of agreement by both parties already exists.
It is very important that forms of joint decision making, self-governance and autonomy be set up on the basis of agreements between majorities and minorities, while fully respecting the sovereignty and territorial integrity of Member States.
However, the European Union is constituted on the basis of agreement by nation states which passed on to us - the European Parliament as well as the European Union - part of their competences.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission applauds the fact that the restructuring of enterprises to which Mrs García Arias refers was decided on the basis of agreement in the context of the social dialogue.
He was present at a convention of lords spiritual and temporal held at Stirling, 18 June 1545, in which both the contending factions in the state were represented, when, by mutual concessions, a basis of agreement was formed.
Every step, in particular, in the context of the peer reviews, can only be taken on the basis of agreement between the Commission and ENSREG, which means that without the Commission's agreement, the process cannot be completed.
Washington has since said it was up to Japan to come back with new proposals but that it would not return to the negotiating table until the two sides had found a "basis of agreement" to resume talks that gave a good chance of success.
We have to form on the basis of agreement with the other republics a cabinet of minsters of the U.S.S.R., although a decision has already been taken to form such a group with Comrade Silayev.