Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
They are and will continue to be the key element in the common market organisation.
I shall start with the proposed new common market organisation.
Finally, it is very important that discussions be opened on the reform of the common market organisation in wine.
The rapporteur has already specified the benefits of this single common market organisation.
The Commission communication on the common market organisation in fruit and vegetables had three aims.
There is in fact a consensus for keeping the common market organisation in its present form.
At that time it was proposed to create a common market organisation for ethyl alcohol alone.
The attempt has often been made to create a common market organisation for alcohol in the EU.
Is a Common Market Organisation appropriate, or a simple regulation?
We have considered the interests of Community producers and the management of the common market organisation for bananas with a view to its future reform.
Mr President, Commissioner, the common market organisation for sugar worked.
The legal basis for doing so already exists in the framework of the common market organisation for pig meat.
Another amendment calls for the common market organisation to include measures for internal and external sales promotion.
If these demands are to be met in every area, it is understandable that the common market organisation for sugar has to be reformed.
The second proposal concerns the common market organisation for milk and for milk products.
It stands for 'common market organisation', although it will be slightly different in different languages!
I would like to draw attention to the fact that in 2006, the EU reformed its common market organisation for bananas.
In each market sector, such as cereals, there is a basic regulation which establishes a common market organisation.
Once the studies are finished, we will consider the appropriate measures, both in the framework of the common market organisation and vis-à-vis imports from third countries.
The purpose of this proposal for a common market organisation for alcohol is not to put an end to the existence of the German monopoly.
However, we must not forget that creating a uniform, common market organisation is a process of technical simplification which cannot incorporate elements of policy change.
The main issue is to maintain payments under the common market organisation, with quantity regulation needing to be achieved, as planned, by means of financial compensation.
The regulation on the single common market organisation provides for a series of measures aimed at improving conditions for producing and marketing apiculture products.
This is also true of the Common Market Organisation for sugar, where, despite the 2001 reform, problems of overproduction and high prices persist.
We will examine this proposal with great care, as we do all contributions to our preparations for the reform of the common market organisation for sugar.