EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"hold" auf Englisch — Englisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "hold" auf Englisch

harbor **
harbour
hold , *****
entertain *
nurse , ***

Verb
  1. maintain (a theory, thoughts, or feelings)

control *****
hold in **
hold , *****
contain ****
check *****
curb **
moderate **

Verb
  1. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits

hold , *****

Substantiv
  1. a stronghold
  2. power by which something or someone is affected or dominated
Verb
  1. keep from exhaling or expelling
  2. remain committed to
  3. assert or affirm
  4. hold the attention of
  5. aim, point, or direct
  6. cover as for protection against noise or smell
  7. take and maintain control over, often by violent means
  8. keep from departing
  9. stop dealing with
  10. remain in a certain state, position, or condition
  11. have as a major characteristic

prevail **
hold , *****
obtain ***

Verb
  1. be valid, applicable, or true

accommodate **
hold , *****
admit ****

Verb
  1. have room for; hold without crowding

hold , *****
bear , ****
carry , *****
contain ****

Verb
  1. contain or hold; have within

agree *****
hold , *****
concur
concord

Verb
  1. be in accord; be in agreement

declare , ***
adjudge
hold , *****

Verb
  1. declare to be

keep *****
maintain ****
hold , *****

Verb
  1. keep in a certain state, position, or activity; e.g.

hold , **
keep

Substantiv
  1. a cell in a jail or prison

hold , *****
take hold *

Verb
  1. have or hold in one's hands or grip

hold , *****
support *****
sustain **
hold up **

Verb
  1. be the physical support of; carry the weight of

hold , *****
carry , *****
bear , ****

Verb
  1. support or hold in a certain manner

hold , *****
throw , ****
have *****
make *****
give *****

Verb
  1. organize or be responsible for

delay **
hold , **
time lag
postponement
wait *

Substantiv
  1. time during which some action is awaited

deem **
hold , *****
view as **
take for *

Verb
  1. keep in mind or convey as a conviction or view

carry , *****
hold , *****

Verb
  1. drink alcohol without showing ill effects

halt **
hold , *****
arrest ***

Verb
  1. cause to stop

retain **
hold , *****
keep back
hold back *

Verb
  1. secure and keep for possible future use or application

bear , ****
hold , *****

Verb
  1. have rightfully; of rights, titles, and offices

reserve ***
hold , *****
book *****

Verb
  1. arrange for and reserve (something for someone else) in advance

apply ****
hold , *****
go for ***

Verb
  1. be pertinent or relevant or applicable

appreciation **
grasp *
hold , **

Substantiv
  1. understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something

detention *
detainment
hold , **
custody **

Substantiv
  1. a state of being confined (usually for a short time)

oblige *
bind ***
hold , *****
obligate

Verb
  1. bind by an obligation; cause to be indebted

defend ***
guard , ****
hold , *****

Verb
  1. protect against a challenge or attack

restrain *
confine **
hold , *****

Verb
  1. to close within bounds, limit or hold back from movement

have *****
have got ,
hold , *****

Verb
  1. have or possess, either in a concrete or an abstract sense

contain ****
take *****
hold , *****

Verb
  1. be capable of holding or containing

defy *
withstand *
hold , *****
hold up **

Verb
  1. resist or confront with resistance

cargo area
cargo deck
cargo hold
hold , **
storage area

Substantiv
  1. the space in a ship or aircraft for storing cargo

handle **
grip **
handgrip
hold , **

Substantiv
  1. the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

clasp
clench
clutch *
clutches
grasp *
grip **
hold , **

Substantiv
  1. the act of grasping

line up **
get hold
come up ****
find *****

Verb
  1. get something or somebody for a specific purpose
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "hold"

Verb
stand up , hold up , hold water = resist or withstand wear, criticism, etc.
enclose , hold in , confine = close in; darkness enclosed him"
conceal , hold back , hold in = hold back; keep from being perceived by others
hold down = restrain +1 Bedeutung
persevere , persist , hang in , hang on , hold on = be persistent, refuse to stop
hold over = intimidate somebody (with a threat) +2 Bedeutungen
withhold , keep back = hold back; refuse to hand over or share
hold on , stop = stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
hold up = hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration
hold up , stick up = rob at gunpoint or by means of some other threat
grasp , hold on = hold firmly
keep , hold on = retain possession of
hang on , hold the line , hold on = hold the phone line open
delay , detain , hold up = cause to be slowed down or delayed
seize , clutch , get hold of = affect
survive , last , live , live on , go , endure , hold up , hold out = continue to live through hardship or adversity
hold off = resist and fight to a standoff
wait , hold off , hold back = wait before acting
hold one's own = maintain one's position and be in control of a situation +1 Bedeutung
carry over , hold over = hold over goods to be sold for the next season
uphold = stand up for; stick up for; of causes, principles, or ideals
uphold , maintain = support against an opponent
postpone , prorogue , hold over , put over , table , shelve , set back , defer , remit , put off = hold back to a later time
continue , uphold , carry on , bear on , preserve = keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last
withhold , deduct , recoup = retain and refrain from disbursing; of payments
behold , lay eyes on = see with attention
Kollokationen
Verb
hold meetings •
hold hearings •
hold elections •
...
Kollokationen: hold + Substantiv
hold up •
hold out •
hold onto •
...
Kollokationen: hold + Präposition
held annually •
privately held •
hold together •
...
Kollokationen: hold + Adjektiv/Adverb
Substantiv
cargo hold •
hold of one's arm •
hold of one's hand •
...
Kollokationen: Substantiv + hold
take hold •
get hold •
grab hold •
...
Kollokationen: Verb + hold
firm hold •
strong hold •
tight hold •
...
Kollokationen: Adjektiv + hold
Weitere Kollokationen mit "hold"
Siehe auch: take, get hold of • reach, get through, get hold of, contact • hold-down