"zurückhaltend" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zurückhaltend" auf Deutsch

zurückhaltend

Adjektiv
  1. conservative ***
    • konservativ, zurückhaltend, vorsichtig
  2. reserved  
  3. restrained
    • zurückhaltend, gezügelt (z.B. eine Person)
  4. temperate   formal
  5. demure
    • gesetzt, zurückhaltend
  6. self-effacing
    • bescheiden, zurückhaltend
  7. understated
    • zurückhaltend, unaufdringlich
  8. circumspect
    • vorsichtig, zurückhaltend formal
  9. diffident
    • zurückhaltend, zaghaft

zurückhalten

Verb
  1. stem ***
    • zurückhalten, hemmen, stemmen
  2. check *****
    • zurückhalten, unterdrücken (z.B. das Lachen)
  3. withhold *
    • vorenthalten, zurückhalten
    • vorenthalten, zurückhalten (z.B. die Bezahlung)
  4. restrain *
    • beschränken, zurückhalten, beeinträchtigen, einschränken
    • zurückhalten, einschränken, bezähmen
  5. stifle *
    • unterdrücken (z.B. die Gefühle), zurückhalten, sich verbeißen (z.B. das Lachen)
  6. rein *
    • bremsen, zurückhalten
Verb mit Präposition
  1. hold back *

zurückhalten, sich zurückhalten

Verb
  1. refrain *
    • zurückhalten, unterlassen, sich zurückhalten, Abstand nehmen formal

jdn zurückhalten

Verb mit Präposition
  1. keep somebody down
  2. hold somebody back  
    Phrasal Verbs

etw zurückhalten

Verb
  1. hold something in a place  
Verb mit Präposition
  1. choke something back

sich zurückhalten

Verb mit Präposition
  1. back off *
Verb
  1. abstain  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zurückhaltend"

Verb
halten = hold +8 Bedeutungen
zurück sein = be back
Adverb
zurück = back +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
etw halten = hold something up
Substantiv
die Zurückhaltung = reserve +2 Bedeutungen
andere
das Halten = holding