"take to somebody" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "take to somebody" auf Englisch

take to somebody ***

Verb mit Präposition
  1. jdn sympathisch finden
das Bild zu 'take' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. nehmen
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. nehmen (z.B. ein Taxi)
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. etw nehmen
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. mitnehmen, jdn fahren (z.B. nach Hause)
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. übernehmen
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. emfinden, verstehen
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. passen (Schuhgröße), aufnehmen (Bus, Aufzug)
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. annehmen (die Pillen)
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. (über)prüfen, kontrollieren
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. sammeln
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. akzeptieren, hinnehmen
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. unternehmen
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. empfinden (über die Gefühle)
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. notieren, aufschreiben
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. einnehmen (Geld verdienen)
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. erfordern
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. wegnehmen
Substantiv
  1. die Aufnahme
Substantiv
  1. der Standpunkt
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. zur Prüfung antreten
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. den Unterricht geben
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. anfangen eine Wirkung zu haben (z.B die Medikamente)
Substantiv
  1. die Einnahme (z.B. die Tageseinnahme), der Erlös informal
Verb mit Präposition
  1. sich für etw interessieren
Verb
Unregelmäßige Formen: took past tense, taken past participle
  1. Sex haben literary

Weitere Redewendungen — "take to somebody"

Verb mit Präposition
take off = starten +1 Bedeutung
take something in , auch: take in something = etw aufnehmen, etw begreifen, etw erwerben +3 Bedeutungen
take somebody on , auch: take somebody on = jdn aufnehmen, anstellen, jdn einstellen +1 Bedeutung
take up = einnehmen (z.B. eine Stelle) +2 Bedeutungen
take something over , auch: take over something = etw übernehmen
take somebody in , auch: take in somebody = jdn bei sich aufnehmen (z.B. Gäste), jdn beherbergen, jdn übernachten lassen +1 Bedeutung
take something up , auch: take up something = etw kürzen (das Material) +3 Bedeutungen
take something down , auch: take down something = abnehmen, herunternehmen +1 Bedeutung
take something out , auch: take out something = etw herausnehmen +3 Bedeutungen
take something off , auch: take off something = etw ablegen, etw abnehmen (z.B. Hut), etw ausziehen (z.B. Kleidung)
take something back , auch: take back something = widerrufen (was man früher gesagt hat) +1 Bedeutung
take after somebody = jdm ähneln
take something away , auch: take away something = etw wegnehmen
take something on , auch: take on something = etw auf sich nehmen +2 Bedeutungen
take somebody off , auch: take off somebody = jdn nachahmen +1 Bedeutung
take in something = an etw teilnehmen +1 Bedeutung
take something out on somebody = etw an jdm, etw auslassen (z.B. die Wut)
take somebody out , auch: take out somebody = mit jdm rausgehen +1 Bedeutung
take somebody apart = jdn verprügeln
take somebody back = bewirken, dass bei jdm Erinnerungen heraufsteigen
take somebody through something = etw mit jdm durchgehen
take against somebody = jdn nicht mehr leiden können
take somebody up on something = jdn beim Wort nehmen
take somebody aback = überraschen
take away from something = etw schwächen, schmälern
take something apart = etw in seine Teile zerlegen
Verb
overtake = überholen (z.B. ein Auto, einen Läufer) +2 Bedeutungen
partake formal = teilnehmen, sich beteiligen +1 Bedeutung
undertake = sich verpflichten
mistake = missverstehen, verwechseln
take something out of something = etw aus etw herausnehmen
take something under consideration = etw berücksichtigen, bedenken, etw in Betracht ziehen
retake = wiederholden (z.B. die Prüfung)
take somebody aside = jdn beiseite nehmen
take somebody to court = jdn verklagen
take a while = eine Weile dauern
Substantiv
take something hard = etw schwer nehmen (z.B. schlechte Nachrichten)
mistake = der Irrtum, das Versehen
take-off = der Startvorgang, der Abflug +2 Bedeutungen
retake = etw wiedergewinnen, zurückerobern +2 Bedeutungen
uptake = die Aufnahme, die Absorption
take something personally = etw persönlich nehmen