"get" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "get" auf Englisch

get *****

Verb
Unregelmäßige Formen: got past tense, , got past participle (BrE), gotten past participle (AmE)
  1. bekommen, erhalten
    I got it from my father. (Ich habe das von meinem Vater bekommen.)
    Did you get that address, Tom? (Hast du diese Adresse bekommen, Tom?)
    She got a letter from her boyfriend. (Sie hat einen Brief von ihrem Freund bekommen.)
  2. haben (z.B. viel Zeit)
  3. sich etw holen (erkranken an)
  4. erreichen
  5. eine Strafe erhalten
  6. ankommen
  7. sich bewegen, sich fortbewegen
  8. bewegen
  9. reisen (wird zusammen mir Verkehrsmitteln verwendet, z.B. get a train to London)
  10. werden
  11. tun, schaffen
  12. passieren
  13. etw zufällig machen
  14. etw vorsätzlich machen
  15. jdn zwingen, etw zu tun; jdn nötigen, etw zu tun
  16. überzeugen
  17. verstehen informal
  18. Essen vorbereiten
  19. empfangen (z.B. ein Rundfunkssignal empfangen)
  20. eine Tür öffnen informal
  21. einen Anruf annehmen informal
  22. ergreifen, festnehmen (einen Dieb)
  23. sich auf etw stürzen, sich auf jdn stürzen informal
  24. täuschen, betrügen informal
  25. auf der Leitung haben
  26. erlangen
  27. bringen, holen
  28. erringen
  29. kaufen, sich etw besorgen, etw käuflich erwerben
  30. regelmäßig kaufen
  31. einen Gehalt erhalten
  32. verstehen

get somebody something *****

Verb
  1. jdm etw besorgen

get to somebody *****

Verb mit Präposition
  1. jdm auf die Nerven gehen
    Phrasal Verbs

get to something *****

Verb
  1. irgendwo ankommen (z.B. nach Paris)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "get"

Verb
get it = etw verstehen, kapieren
get old , grow old = alt werden
get underway = anfangen
get hurt = sich verletzen
get to know = etw erfahren, etw kennen lernen
get somebody to do something = jdm zu etw bringen, jdn überzeugen, etw zu tun
get something from somebody = etw von jdm beziehen
get to know somebody = jdn kennenlernen
get what = verstehen was
get something wrong = etw falsch verstehen
Verb mit Präposition
get out = aussteigen +2 Bedeutungen
get back = zurückkommen +3 Bedeutungen
get away = wegkommen +2 Bedeutungen
get in = einsteigen +4 Bedeutungen
get through = verbinden (ein Telephongespräch)
get on = einsteigen +4 Bedeutungen
get through something = etw erledigen, etw ausführen (z.B. Arbeit) +2 Bedeutungen
get ahead = vorankommen, vorwärtskommen, weiterkommen
get up = aufstehen (aus dem Bett) +2 Bedeutungen
get off = aussteigen +2 Bedeutungen
get something on = etw anziehen (z.B. die Kleidung)
get over something = über etw hinwegkommen, etw bewältigen, gesund werden (z.B. nach einer Krankheit, einem Unfall) +2 Bedeutungen
get into something = in etw hineinkommen, in etw geraten, in etw steigen +5 Bedeutungen
get along = auskommen, klarkommen, weiterkommen (z.B. in einer schwierigen Situation)
get something over , get something over with = etw bewältigen, etw überstehen, mit etw fertig werden
get something off = ausziehen (z.B. die nasse Kleidung), etw entfernen, loswerden +1 Bedeutung
get something through something = etw überstehen, durchstehen
get something out , auch: get out something = etw herausholen
get through , make it through = etw durchstehen (und ans Ziel kommen)
get something down , auch: get down something = etw aufschreiben
get somebody together = jdn versammeln
get out of something = um etw herumkommen, vermeiden +3 Bedeutungen
get by = zurechtkommen, mit etw auskommen
get up to something = etw anrichten, etw anstellen
get around something = herumkommen (verschiedene Plätze besichtigen)
get something across , auch: get across something = etw verständlich machen, jdm etw klarmachen
get something back , auch: get back something = etw zurückbekommen, etw wiederbekommen +1 Bedeutung
get something off somebody = etw von jdm bekommen
get something together , auch: get together something = etw zusammentun
get somebody out = jdn rausholen (jdn helfen)
get somebody off = jdn abschicken
get somebody down = jdn fertigmachen, jdn deprimieren +1 Bedeutung
get behind = hinter bleiben, in Rückstand kommen, verspätet sein (z.B. mit der Arbeit, mit den Zahlungen)
get something through to somebody = jdm etw überbringen, etw bei jdm durchsetzen
get around to something , get around to doing something = zu etw kommen
get off something = etw loskriegen, etw losbekommen +1 Bedeutung
get through something , go through something , run through something = etw viel und schnell verbrauchen
get somebody up = jnd wecken
get down = hinuntergehen +2 Bedeutungen
get around = sich ausdehnen, sich ausbreiten (z.B. Gerücht)
get at somebody = jdn herfallen
get at something = die Wahrheit über etw erfahren +1 Bedeutung
get somebody back = jdn zurückbegleiten (z.B. nach Hause)
get something over , auch: get over something = etw rüberbringen (z.B. eine Botschaft, eine Information)
Interjektion
Get away! = ach, hör auf! ach, was du nicht sagst! (verwendet, wenn man das Misstrauen ausdrücken möchte)
Kollokationen
Verb
get help •
get hold •
get permission •
...
Kollokationen: get + Substantiv
get into •
get past •
get back •
...
Kollokationen: get + Präposition
get away •
finally get •
get closer •
...
Kollokationen: get + Adjektiv/Adverb
Weitere Kollokationen mit "get"
Siehe auch: get somebody through something • get down to something • beget • get on for something

ähnlich wie "get" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "get" auf Deutsch

Verb
reisen (wird zusammen mir Verkehrsmitteln verwendet, z.B. get a train to London) = get