EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"catch" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "catch" auf Englisch

catch *****

das Bild zu 'catch' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: caught past tense, , caught past participle,
  1. fangen
  2. greiffen
  3. erwischen, fangen (z.B. ein Kind)
  4. fanhen, festnehmen (z.B. den Flüchtling)
  5. anstecken, infizieren, sich anstecken
  6. erjagen
  7. erwischen (z.B. den Zug), schaffen (sich mit jdm zu treffen)
  8. einklemmen (z.B. den Finger)
  9. hören (z.B. den Namen)
  10. ansehen (z.B. einen Film im Kino) spoken
  11. erfassen, vorstellen (z.B. Charakteristik)
  12. anzünden
  13. jdn ins Gesicht schlagen
  14. auffangen, sammeln
  15. beleuchten
  16. Wind in die Segel bekommen
  17. einen Ball fangen (im Baseball)
    Wörterbuch für Sportbegriffe
Substantiv
  1. der Griff
  2. der Haken, die Kniffelei informal
  3. der Türhaken
  4. der Fang, das Fangen (z.B. das Fangen von Fischen)
  5. eine gute Partie sein informal

catch BrE *****
latch AmE *

Substantiv
  1. die Klinke, der Riegel
Verb
  1. einklinken, verriegeln
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "catch"

Verb mit Präposition
catch up = nachholen, jdn überholen +3 Bedeutungen
catch at something = an etw fassen, etw ergreifen
catch somebody up = jdn einholen
catch somebody out = jdn überrumpeln, anstiften
catch on = sich durchsätzen, populär werden (z.B. eine Mode) +1 Bedeutung
catch up with somebody = einholen, entwickeln (z.B. die anderen) +1 Bedeutung
catch up on something = etw nachholen (z.B. das Versäumte)
Verb
catch fire = entflammen, in Brand geraten
catch somebody unawares = jdn überrumpeln, jdn überraschen
take somebody by surprise , catch somebody by surprise = jdn überraschen
catch somebody off-balance , throw somebody off-balance = bestürzen, verblüffen
catch a train , get a train = einen Zug erreichen
Adjektiv
catch-all = umfassend, allgemein
catchy = einprägsam
Substantiv
catcher = der Fänger, der Catcher +1 Bedeutung
catch somebody's eye = jds Aufmerksamkeit erregen
andere
See you later. , Catch you later. = Bis später., Bis bald.
Kollokationen
Verb
catch fire •
catch sight •
catch fish •
...
Kollokationen: catch + Substantiv
catch up •
caught between •
caught in •
...
Kollokationen: catch + Präposition
finally catch •
eventually caught •
quickly catch •
...
Kollokationen: catch + Adjektiv/Adverb
Substantiv
touchdown catch •
...
Kollokationen: Substantiv + catch
catch phrase •
...
Kollokationen: catch + Substantiv
play catch •
...
Kollokationen: Verb + catch
Weitere Kollokationen mit "catch"
Siehe auch: catchall • catch a bus • catch question • safety catch, safety • catch your breath • catch a glimpse • catch yourself doing something • catch a ride • The early bird catches the worm. • I didn't catch. • catch a flight • catch a plane • catch a glimpse of something • catch you later • the early bird catches the worm • catch somebody red-handed • catch somebody off guard, throw somebody off guard • catch somebody off-guard, take somebody off-guard • catch somebody in bed with somebody • I'm sorry, I didn't catch your name. • I'm sorry, I didn't catch what you said.

ähnlich wie "catch" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "catch" auf Deutsch

Substantiv
der Fänger, der Catcher = catcher