"Kopf an Kopf mit jdm liegen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Kopf an Kopf mit jdm liegen" auf Deutsch

Kopf an Kopf mit jdm liegen

Idiom

Substantiv

der Kopf = head

heller Kopf = brains

das Durcheinander (im Kopf) = fog

der Stoß (mit dem Kopf) = butt

die den Kopf in den Sand steckende Person = ostrich

die Birne (ein Kopf) = bean

Verb

fallen (Kopf) = flop

nicken (mit dem Kopf) = nod

heben (z.B. einen Kopf) = cock

streicheln (z.B jdm über den Kopf) = stroke

mit dem Kopf stoßen = nut

schwirren (der Kopf) = swim

hochwerfen, Kopf oder Zahl spielen = toss BrE , toss up BrE , flip AmE

den Kopf stützen = pillow

jdm den Kopf waschen = ream

jdn schwer auf den Kopf schlagen = brain

auf den Kopf schlagen = crown

jdn vor den Kopf stoßen = snub

auf den Kopf stellen = upend

etw an etw schmiegen (z.B. den Kopf ans Kissen) = nestle

andere

pro Kopf = a head , per head

je Kopf = per capita

Kopf hoch! = Chin up!

mit dem Kopf fallen = drop one's head

Adverb

auf dem Kopf = over

auf dem Kopf stehend = upside down

von Kopf bis Fuß = down

Idiom

jdm zu Kopf steigen = go to somebody's head

Adjektiv

verrückt werden (nicht ganz richtig im Kopf haben) = funny

auf den Kopf gestellt = topsy-turvy