"watch" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

watch Verb

watch + Substantiv

Kolokacji: 244

watch television • watch movies • watch TV • watch videos • watch football • watch clips • watch events • watch birds • watch people • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 86

1. watch television = oglądać telewizję

watch televisions, watch Television

2. watch movies = kino strażnicze

watch a movie, watch the movie, watch one's movies, watch several movies, watch movie

3. watch TV = oglądać telewizję

4. watch videos = wideo wachtowe

watch video, watch a video, watch the video, watch one's video

5. watch football = piłka nożna wachtowa

6. watch clips = zaciski wachtowe

7. watch events = wydarzenia wachtowe

8. watch birds = ptaki wachtowe

9. watch people = ludzie wachtowi

watch the people

10. watch sports = sporty wachtowe

watch sport

11. watch one's face = patrzyć czyjś twarz

watch one's faces, watch faces

12. watch one's eyes = patrzyć czyjś oczy

watch eyes

13. watch one's children = patrzyć czyjś dzieci

watch children, watch one's child

14. watch one's back = uważać na kogoś, osłaniać kogoś

watch one's backs

15. watch one's progress = patrzyć czyjś postęp

watch the progress

16. watch one's performance = patrzyć czyjś wykonanie

watch performances

17. watch tips = wskazówki wachtowe

18. watch one's movements = patrzyć czyjś ruchy

19. watch one's step = uważać, aby kogoś nie zdenerwować

20. watch one's hands = patrzyć czyjś ręce

watch one's hand

21. watch one's reaction = patrzyć czyjś reakcja

watch one's reactions

22. watch one's approach = patrzyć czyjś podejście

23. watch one's team = patrzyć czyjś zespół

24. watch one's father = patrzyć czyjś ojciec

25. watch one's friend = patrzyć czyjś przyjaciel

watch one's friends

26. watch one's expression = patrzyć czyjś wyrażenie

27. watch one's work = patrzyć czyjś praca

28. watch every move = przyjrzyj się każdy ruch

watch one's move

29. watch one's son = patrzyć czyjś syn

watch one's sons

30. watch one's walk = patrzyć czyjś spacer

31. watch developments = rozwój wachtowy

32. watch cartoons = filmy rysunkowe wachtowe

33. watch coverage = sprawozdanie wachtowe

34. watch the proceedings = przyjrzyj się postępowanie

35. watch the sunset = przyjrzyj się zachód słońca

watch sunsets

36. watch the show = przyjrzyj się widowisko

watch shows, watch one's show, watch one's shows

37. watch the tape = przyjrzyj się taśma

watch tapes, watch tape

38. watch the sky = przyjrzyj się niebo

39. watch the game = przyjrzyj się gra

watch games, watch the games, watch a game, watch one's game, watch one's games

40. watch the news = oglądać wiadomości

watch news

41. watch one's mother = patrzyć czyjś matka

42. watch the screen = przyjrzyj się ekran

43. watch a lot = przyjrzyj się dużo

44. watch the film = przyjrzyj się film

watch films, watch film, watch a film, watch one's films, watch one's film

45. watch the scene = przyjrzyj się scena

watch scenes

46. watch the girl = przyjrzyj się dziewczyna

watch girls

47. watch the sun = przyjrzyj się słońce

48. watch the episode = przyjrzyj się wydarzenie

watch episodes

49. watch the match = oglądaj mecz

watch matches

50. watch the action = przyjrzyj się działanie

watch one's actions

51. watch the play = przyjrzyj się gra

watch one's play, watch plays

52. watch the battle = przyjrzyj się bitwa

53. watch the road = przyjrzyj się droga

54. watch a videotape = przyjrzyj się taśma wideo

watch videotapes, watch videotape

55. watch the man = przyjrzyj się człowiek

watch the men, watch men, watch one's men

56. watch the door = przyjrzyj się drzwi

57. watch the race = przyjrzyj się wyścig

58. watch the lights = przyjrzyj się światła

59. watch the program = przyjrzyj się program

watch programs

60. watch the woman = przyjrzyj się kobieta

watch women

61. watch the house = przyjrzyj się dom

watch one's house

62. watch the stars = przyjrzyj się gwiazdy

watch stars

63. watch CNN = CNN wachtowe

64. watch the way = przyjrzyj się droga

65. watch part = część wachtowa

66. watch players = gracze wachtowi

67. watch the thing = przyjrzyj się rzecz

watch things

68. watch reruns = wznowienia wachtowe

69. watch one's body = patrzyć czyjś ciało

70. watch footage = materiał filmowy wachtowy

71. watch the figure = przyjrzyj się liczba

watch one's figure

72. watch the series = przyjrzyj się seria

watch Planet series

73. watch one's brother = patrzyć czyjś brat

74. watch baseball = baseball wachtowy

75. watch the fight = przyjrzyj się walka

76. watch practice = praktyka wachtowa

77. watch the parade = przyjrzyj się parada

watch parades

78. watch Planet = Planeta wachtowa

watch the Blue Planet

79. watch pictures = obrazy wachtowe

80. watch one's departure = patrzyć czyjś odjazd

81. watch one's mouth = uważaj na słowa

82. watch one's feet = patrzyć czyjś stopy

83. watch one's speech = patrzyć czyjś przemówienie

84. watch commercials = reklamy wachtowe

85. watch a documentary = przyjrzyj się dokument

watch documentaries

86. watch one's fingers = patrzyć czyjś palce

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 47

(1) television, TV, video, cable, monitor, ...

Kolokacji: 6

(2) movie, cartoon, tape, film, scene, ...

Kolokacji: 11

(3) football, back, baseball, basketball, cricket, ...

Kolokacji: 11

(4) clip, time, hour, clock

Kolokacji: 5

(5) event, eye, reaction, PBS, response

Kolokacji: 5

(6) bird, mouth, lip, sister, member

Kolokacji: 5

(7) people, sun, man, body, figure, ...

Kolokacji: 10

(8) sport, work, action, play, part, ...

Kolokacji: 17

(9) face, expression, light, reflection, weight, ...

Kolokacji: 6

(10) child, son, mother, girl, daughter, ...

Kolokacji: 8

(11) progress, movement, approach, move, development, ...

Kolokacji: 8

(12) performance, star, player, actor, worker, ...

Kolokacji: 9

(13) tip, finger

Kolokacji: 2

(14) step, walk, road, way, foot, ...

Kolokacji: 6

(15) hand, team, house, family, crowd, ...

Kolokacji: 6

(16) father, head, master, student

Kolokacji: 4

(17) friend, brother, companion, tourist

Kolokacji: 4

(18) coverage, amount

Kolokacji: 2

(19) proceedings, life, opera, version, wildlife, ...

Kolokacji: 8

(20) sunset, replay, repeat

Kolokacji: 3

(21) show, parade, display

Kolokacji: 3

(22) sky, lot, thing, stuff, water, ...

Kolokacji: 8

(23) game, race, competition, Tom

Kolokacji: 4

(24) news, episode, program, rerun, series, ...

Kolokacji: 7

(25) screen, door, car

Kolokacji: 3

(26) match, c-span, couple

Kolokacji: 3

(27) battle, fight, violence, duel

Kolokacji: 4

(28) woman, wife, husband, Michael, Sarah

Kolokacji: 5

(29) CNN, MTV, ESPN, Oprah, Ellie, ...

Kolokacji: 13

(30) practice, rehearsal

Kolokacji: 2

(31) departure, leave, going, wheeling, retreat

Kolokacji: 5

(32) speech, language, word, debate, tongue

Kolokacji: 5

(33) commercial, ad, advertisement, infomercial

Kolokacji: 4

(34) street, chance, visuals, opportunity

Kolokacji: 5

(35) spectacle, image, God, Idol

Kolokacji: 4

(36) fire, flame

Kolokacji: 2

(37) others, horse, ass

Kolokacji: 3

(38) diet, shadow, watcher

Kolokacji: 3

(39) ship, whale, tower

Kolokacji: 3

(40) nature, Jeopardy, unpredictability

Kolokacji: 3

(41) porn, pornography, programming

Kolokacji: 3

(42) soap, penny, fireworks, manner

Kolokacji: 4

(43) tennis, victory

Kolokacji: 2

(44) sleep, rest, footing

Kolokacji: 3

(45) dolphin, Fox, bear

Kolokacji: 3

(46) butterfly, ant

Kolokacji: 2

(47) thousands, hundreds

Kolokacji: 2

Verb + watch

Kolokacji: 73

stand watching • sit watching • enjoy watching • love watching • stop watching • keep watching • start watching • remember watching • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 37

1. stand watching = znieś patrzenie

stood watching

2. sit watching = siadać patrząc

sat watching

3. enjoy watching = lubić patrzyć

enjoyed watching

4. love watching = patrzenie miłosne

love watch, loved watching

5. keep watching = kontynuuj patrzenie

6. stop watching = przestań patrzyć

stopped watching

7. start watching = zacznij patrzyć

8. remember watching = przypomnij sobie patrzenie

9. like watching = jak patrzenie

like watch

10. gather to watch = zbierz się by patrzyć

gathered to watch

11. spend watching = spędź przy patrzeniu

spent watching

12. continue to watch = kontynuuj patrzenie

13. love to watch = miłość do zegarka

14. want to watch = chciej patrzyć

15. like to watch = lubić patrzyć

16. forced to watch = zmuszony do patrzenia

force to watch

17. stop to watch = zatrzymaj się by patrzyć

18. turn to watch = odwróć się by patrzyć

19. allow to watch = pozwól patrzyć

allowed to watch

20. grow up watching = urośnij w górę patrzenia

21. use to watch = użyj by patrzyć

22. need to watch = potrzebuj patrzyć

23. try to watch = spróbuj patrzyć

24. go to watch = idź do patrzyć

25. come to watch = przyjdź patrzyć

26. get to watch = namówiony by patrzyć

27. want watch = chciej zegarek

28. begin watching = zacznij patrzyć

29. pause to watch = pauza do zegarka

30. bear watching = nieś patrzenie

31. stand to watch = znieś patrzyć

32. tell to watch = każ patrzyć

33. go watch = wejdź na zegarek

34. recall watching = przypomnij sobie patrzenie

35. continue watching = kontynuuj patrzenie

36. seen watching = zobaczone patrzenie

37. lay watching = połóż patrzenie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) stand, gather, spend, force, allow, try, use, ...

Kolokacji: 18

(2) sit, lay, lean, lie

Kolokacji: 5

(3) enjoy, love, like, prefer, hate

Kolokacji: 7

(4) stop, keep, start, continue, grow, turn, go, get, ...

Kolokacji: 25

(5) remember, recall, imagine

Kolokacji: 3

(6) want, need, encourage, ask

Kolokacji: 6

(7) pause, click

Kolokacji: 2

(8) tell, describe, mind

Kolokacji: 3

(9) feel, enable, bother, strike

Kolokacji: 4

watch + Präposition

Kolokacji: 56

watch out • watch over • watch from • watch through • watch for • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 35

1. watch out = uważać, być ostrożnym

2. watch over = strzeż

watched over

3. watch from = patrzyć z

watched from

4. watch for = wyczekuj

watched for

5. watch through = popatrz całkowicie

watched through

6. watch with = patrzyć z

watched with

7. watch without = popatrz na zewnątrz

8. watch on = patrzyć na

watched on

9. watch by = patrzyć przez

watched by

10. watch in = patrzyć w

watched in

11. watch after = popatrz potem

watched after

12. watch around = popatrz wokół

watched around

13. watch at = patrzyć przy

watched at

14. watch during = patrzyć podczas

watched during

15. watch across = popatrz wszerz

16. watch behind = popatrz z tyłu

17. watch that = przyjrzyj się to

18. watch about = patrzyć około

19. watch to = patrzyć aby

watched to

20. watch into = patrzyć do

21. watch under = popatrz poniżej

22. watch before = popatrz wcześniej

23. watch of = patrzyć z

24. watch until = patrzyć do czasu gdy

25. watch down = popatrz w dół

26. watch against = patrzyć przeciwko

27. watch toward = patrzyć w kierunku

28. watch up = popatrz w górę

29. watch out for = uważaj

30. watch off = patrzyć daleko

31. watch out of = uważać z

32. watch since = popatrz od tej pory

watched since

33. watch along = popatrz wzdłuż

34. watch below = popatrz poniżej

35. watch above = popatrz wyżej

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) out, over, from, through, for, ...

Kolokacji: 14

(2) at, behind, that, about, before, ...

Kolokacji: 14

(3) for, off, out, since, along, ...

Kolokacji: 14

(4) while, beside, outside, within, via, ...

Kolokacji: 14

watch + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 115

closely watch • watch carefully • watch helplessly • watch intently • watch silently • watch anxiously • most watch • simply watch • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

1. closely watch = dokładnie obserwuj

closely watched

2. watch carefully = obserwować uważnie, uważnie się przyglądać

carefully watched

3. watch helplessly = popatrz bezradnie

watched helplessly

4. watch silently = popatrz cicho

silently watched

5. watch intently = obserwować uważnie, uważnie się przyglądać

watched intently

6. watch anxiously = popatrz z niepokojem

anxiously watched

7. most watch = najwięcej zegarka

most watched

8. simply watch = po prostu popatrz

9. actually watch = faktycznie popatrz

actually watched

10. better watch = lepszy zegarek

11. widely watched = powszechnie obejrzany

12. quietly watch = cicho popatrz

13. merely watch = jedynie popatrz

14. watch nervously = popatrz nerwowo

15. constantly watch = ciągle popatrz

constantly watched

16. watch warily = popatrz ostrożnie

17. idly watch = bezczynnie popatrz

18. watch eagerly = popatrz z zapałem

eagerly watched

19. watch curiously = popatrz dziwnie

20. watch impassively = popatrz beznamiętnie

21. watch together = popatrz razem

22. once watch = kiedyś popatrz

once watched

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 30

(1) closely, carefully, cautiously, diligently

Kolokacji: 4

(2) helplessly, intently, widely, together, once, ...

Kolokacji: 32

(3) silently, dumbly, mutely, wordlessly

Kolokacji: 4

(4) anxiously, uneasily, aghast, apprehensively, fearfully, ...

Kolokacji: 6

(5) most, literally

Kolokacji: 2

(6) simply, merely

Kolokacji: 2

(7) actually, wide-eyed, open-mouthed

Kolokacji: 3

(8) better

Kolokacji: 2

(9) quietly, placidly

Kolokacji: 2

(10) nervously, tensely

Kolokacji: 2

(11) constantly, regularly, faithfully

Kolokacji: 3

(12) warily, vigilantly

Kolokacji: 2

(13) idly, lazily

Kolokacji: 2

(14) eagerly, avidly

Kolokacji: 2

(15) curiously, interestedly, indifferently

Kolokacji: 3

(16) impassively, stoically, coldly, expressionlessly

Kolokacji: 4

(17) calmly, casually, coolly

Kolokacji: 3

(18) live, alertly, away, intensely, dully

Kolokacji: 5

(19) patiently, impatiently, excitedly

Kolokacji: 3

(20) sadly, happily, wistfully, tearfully

Kolokacji: 4

(21) covertly, surreptitiously, furtively

Kolokacji: 3

(22) proudly, respectfully

Kolokacji: 2

(23) enviously, jealously

Kolokacji: 2

(24) thoughtfully, bemusedly

Kolokacji: 2

(25) suspiciously, incredulously, skeptically

Kolokacji: 3

(26) glumly, sullenly, morosely

Kolokacji: 3

(27) solemnly, gloomily, somberly

Kolokacji: 3

(28) raptly, gleefully, contentedly

Kolokacji: 3

(29) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(30) repeatedly, continually

Kolokacji: 2

watch Substantiv

Substantiv + watch

Kolokacji: 56

gold watch • pocket watch • night watch • wrist watch • hurricane watch • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. gold watch = złoty zegarek

Gold Watch

2. pocket watch = zegarek kieszonkowy

Pocket watch

3. night watch = nocna warta

Night Watch

4. wrist watch = nadgarstek zegarek

5. hurricane watch = huragan zegarek

Hurricane Watch

6. suicide watch = stała obserwacja w celu upewnienia się, że dana osoba nie popełni samobójstwa

7. storm watch = wachta sztormowa

8. neighborhood watch = straż sąsiedzka, patrol sąsiedzki

Neighborhood Watch

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) gold, quartz, silver

Kolokacji: 3

(2) pocket, fob

Kolokacji: 2

(3) night, morning, Day, forenoon, evening, ...

Kolokacji: 7

(4) wrist, Asia, Cartier, Africa, analog, ...

Kolokacji: 6

(5) hurricane, storm, tornado, thunderstorm, weather

Kolokacji: 5

(6) suicide, death, Genocide

Kolokacji: 3

(7) neighborhood, Neighbourhood, Congress, whale

Kolokacji: 4

(8) Operation, Omega, Chart, fire

Kolokacji: 4

(9) credit, News, standing

Kolokacji: 3

(10) Helsinki, City, Seafood

Kolokacji: 3

(11) stop, dog, guard, Engine, anchor

Kolokacji: 5

(12) flood, dive

Kolokacji: 2

(13) Rolex, Timex, Casio, Seiko

Kolokacji: 4

(14) OMB, Americas, Wal-Mart

Kolokacji: 3

(15) diamond, Campus

Kolokacji: 2

watch + Substantiv

Kolokacji: 35

watch list • watch tower • watch officer • neighbourhood watch group • watch chain • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. watch list = lista obserwacyjna (osób lub organizacji, np. w celach politycznych lub prawnych)

Watch List

2. watch tower = wieża strażnicza

Watch Tower

3. watch officer = oficer wachtowy

Watch Officer

4. neighbourhood watch group = straż sąsiedzka grupa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) list, schedule

Kolokacji: 2

(2) tower, Hill, station

Kolokacji: 3

(3) officer, company, commander, fire, duty, ...

Kolokacji: 10

(4) group, pocket, strap, Bible

Kolokacji: 4

(5) chain, fob

Kolokacji: 2

(6) cap, face, dial, alarm, crystal

Kolokacji: 5

(7) dog, dragon

Kolokacji: 2

(8) manufacturer, industry, brand, maker

Kolokacji: 4

(9) factory, TV, television

Kolokacji: 3

watch + Verb

Kolokacji: 14

watch says • watch stops • watch shows • watch tells • watch keeps • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. watch says = zegarek mówi

Human Watch says, Watch says

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) say, show, tell, read, tick

Kolokacji: 5

(2) stop, keep, come, change, go, ...

Kolokacji: 9

Verb + watch

Kolokacji: 41

keep watch • stand watch • look at one's watch • glance at one's watch • check one's watch • set one's watch • wear a watch • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. keep watch = czuwać

keep a watch, keep one's watch, keep watches, keep Watch

2. stand watch = stać na straży, stać na warcie, pilnować

stand watches, stand one's watch

3. look at one's watch = patrzeć czyjś zegarek

look at one's watches

4. glance at one's watch = spojrzenie przy czyjś zegarek

5. check one's watch = sprawdzać czyjś zegarek

check one's watches

6. set one's watch = nastaw zegarek

7. wear a watch = noś zegarek

wear watches, wear one's watch

8. take the watch = obejmij wartę

take one's watch, take watch

9. sell watches = sprzedaj zegarki

10. consult one's watch = sprawdź, która godzina

11. happen on one's watch = natrafiać czyjś zegarek

12. make watches = marki zegarki

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) keep, stand, look, check, set, wear, ...

Kolokacji: 19

(2) glance, consult, stare

Kolokacji: 3

(3) take, sell, steal, pull, remove

Kolokacji: 8

(4) happen, occur, discontinue

Kolokacji: 3

(5) issue, use, tap

Kolokacji: 3

(6) name, study, design

Kolokacji: 3

(7) collect, join

Kolokacji: 2

Adjektiv + watch

Kolokacji: 49

close watch • Black Watch • digital watch • careful watch • constant watch • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. close watch = ścisły nadzór

Close Watch

2. Black Watch = pułk strzelców szkockich w armii brytyjskiej

3. digital watch = zegarek elektroniczny

4. careful watch = ostrożny zegarek

5. constant watch = stały zegarek

6. Swiss watch = szwajcarski zegarek

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) close, careful, long, closer, fine, ...

Kolokacji: 7

(2) Black, dark, luminous

Kolokacji: 3

(3) digital, electronic

Kolokacji: 2

(4) constant, round-the-clock, continuous

Kolokacji: 3

(5) Swiss, antique, old-fashioned, diving

Kolokacji: 4

(6) expensive, cheap, inexpensive

Kolokacji: 3

(7) new, old, middle

Kolokacji: 3

(8) mechanical, automatic, self-winding

Kolokacji: 3

(9) good, special, fake, nice

Kolokacji: 4

(10) sharp, high-end, keen

Kolokacji: 3

(11) tropical, fancy, jeweled

Kolokacji: 3

(12) strict, regular

Kolokacji: 2

(13) vigilant, wary

Kolokacji: 2

(14) double, big, large

Kolokacji: 3

(15) four-hour, two-hour

Kolokacji: 2

(16) broken, thin

Kolokacji: 2

Präposition + watch

Kolokacji: 16

to Watch • at one's watch • on one's watch • under one's watch • for watches • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. to Watch = do Zegarka

to one's watch, to watches

2. at one's watch = przy czyjś zegarek

at one's wrist watch, at one's watches, at watch

3. on one's watch = na czyjś zegarek

on the watch, on watches, on watch, on Watch

4. under one's watch = poniżej czyjś zegarek

under watch

5. for watches = dla zegarków

for one's watch

6. in watches = w zegarkach

in Operation Watch, in one's watch

7. by one's watch = przez czyjś zegarek

8. from one's watch = z czyjś zegarek

9. during one's watch = podczas czyjś zegarek

10. with a watch = z zegarkiem

with one's watch, with watches

11. of the watch = z zegarka

of one's watch, of watches, of watch, of Operation Watch, of Watch

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) to, at, on, under, for, ...

Kolokacji: 8

(2) during, with, of, into, worth, ...

Kolokacji: 8

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .