"trust" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

trust Verb

trust + Substantiv

Kolokacji: 25

trust people • trust one's judgment • trust one's instincts • trust one's word • trust a man • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. trust people = ludzie zaufania

trust one's people

2. trust one's judgment = zaufanie czyjś orzeczenie

3. trust one's instincts = kieruj się instynktem

trust one's instinct

4. trust one's word = zaufanie czyjś słowo

5. trust a man = zaufaj człowiekowi

trust men

6. trust one's voice = zaufanie czyjś głos

7. trust one's life = zaufanie czyjś życie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) people, man, voice, life, friend, ...

Kolokacji: 9

(2) judgment, eye, judgement, feeling, opinion

Kolokacji: 5

(3) instinct, ability, others

Kolokacji: 3

(4) word, promise

Kolokacji: 2

(5) sense, intuition, memory, reason

Kolokacji: 4

(6) God, doctor

Kolokacji: 2

Verb + trust

Kolokacji: 7

learn to trust • want to trust • tell to trust • come to trust • stop trusting • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. learn to trust = naucz się ufać

2. want to trust = chciej ufać

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) learn, want, tell, come, stop, ...

Kolokacji: 7

trust + Präposition

Kolokacji: 15

trust in • trust with • trust to • trust for • trust on • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. trust with = powierz

trusted with

2. trust in = zaufaj

trusted in

3. trust to = ufać aby

trusted to

4. trust for = ufać dla

trusted for

5. trust on = ufać na

trusted on

6. trust at = ufać przy

7. trusted by = zaufać przez

trust by

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) in, with, to, for, on, ...

Kolokacji: 15

trust + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 16

completely trust • fully trust • no longer trust • entirely trust • trust implicitly • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. completely trust = całkowicie zaufaj

completely trusted

2. fully trust = w pełni zaufaj

fully trusted

3. no longer trust = już zaufanie

4. entirely trust = całkowicie zaufaj

entirely trusted

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) completely, fully, long, entirely, implicitly, ...

Kolokacji: 13

(2) simply, most, truly

Kolokacji: 3

trust Substantiv

Substantiv + trust

Kolokacji: 67

brain trust • estate investment trust • land trust • Wildlife Trust • investment trust • Churches Conservation Trust • BBC Trust • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. brain trust = zespół ekspertów

Brain Trust

2. estate investment trust = majątek fundusz inwestycyjny

3. land trust = zaufanie lądowe

Land Trust, Land trust

4. Wildlife Trust = Fauna i flora Zaufanie

wildlife trust

5. investment trust = spółka inwestycyjna

Investment Trust, Investment trust

6. Churches Conservation Trust = Kościoły Zaufanie w związku z ochroną przyrody

7. BBC Trust = Zaufanie BBC

8. family trust = powiernictwo rodowe

9. NHS trust = Zaufanie NHS

NHS Trust

10. unit trust = fundusz powierniczy

Unit Trust, Unit trust

11. Pew Trust = Ławka kościelna Zaufanie

12. Bankers Trust = Bankierzy ufają

13. Care Trust = Opieka Zaufanie

care trust

14. Press Trust = Zaufanie prasowe

15. Woodland Trust = Zaufanie leśne

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) brain, Cancer, consumer

Kolokacji: 3

(2) estate, land, Landmark, Farmland, property, ...

Kolokacji: 7

(3) Wildlife, family, unit, j., hospital

Kolokacji: 5

(4) investment, Heritage, income, Security

Kolokacji: 4

(5) Church, Turnpike, building, Memorial

Kolokacji: 4

(6) BBC, NHS, Getty, Mitsubishi, Hanson, ...

Kolokacji: 8

(7) Pew, Press, Carbon, remainder

Kolokacji: 4

(8) Banker, Rhodes

Kolokacji: 2

(9) Care, Preservation, health, Regeneration

Kolokacji: 4

(10) Woodland, community, development

Kolokacji: 3

(11) Education, Foundation

Kolokacji: 2

(12) Australia, US, Hudson, voting, Pilgrim, ...

Kolokacji: 9

(13) Harris, Scott, Irving

Kolokacji: 3

(14) Resolution, HALO, Energy

Kolokacji: 3

(15) Manufacturer, Bessemer, Balanchine

Kolokacji: 3

(16) pension, royalty, annuity

Kolokacji: 3

trust + Substantiv

Kolokacji: 36

trust fund • Resolution Trust Corporation • Trust Company • Trust Territory • trust account • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. trust fund = fundusz powierniczy

Trust Fund, Trust fund

2. Resolution Trust Corporation = Uchwała Trust Spółka

3. Trust Company = Spółka powiernicza

trust company

4. Trust Territory = Terytorium powiernicze

trust territory

5. trust account = rachunek powierniczy

Trust Account

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) fund, Company, issue, officer, doctrine

Kolokacji: 10

(2) Corporation, corporation

Kolokacji: 2

(3) Territory, land, department, property

Kolokacji: 5

(4) account, asset, relationship, status

Kolokacji: 4

(5) deed, agreement, law, Award, document, ...

Kolokacji: 8

(6) bank, Board, case

Kolokacji: 3

(7) factor, deficit

Kolokacji: 2

(8) responsibility, reform

Kolokacji: 2

trust + Verb

Kolokacji: 32

owned by the National Trust • managed by the National Trust • trust runs • trust says • Trust provides • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. owned by the National Trust = posiadany przez Narodowy Fundusz na rzecz Renowacji Zabytków

trust owns

2. trust runs = zaufanie biegnie

Trust runs

3. trust says = zaufanie mówi

4. managed by the National Trust = zarządzany przez Narodowy Fundusz na rzecz Renowacji Zabytków

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) own, provide, receive, purchase, take, ...

Kolokacji: 11

(2) manage, run, hold, operate, work, ...

Kolokacji: 10

(3) say, announce

Kolokacji: 2

(4) make, begin, come, give, establish, ...

Kolokacji: 7

(5) exist, distribute

Kolokacji: 2

Verb + trust

Kolokacji: 44

build trust • lose trust • gain one's trust • put one's trust • betray one's trust • earn one's trust • win one's trust • place one's trust • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. build trust = budować zaufanie

2. lose trust = stracić zaufanie

lose one's trust

3. gain one's trust = zyskiwać czyjś zaufanie

gain the trust, gain trust

4. put one's trust = kłaść czyjś zaufanie

put trust

5. betray one's trust = zdradzać czyjś zaufanie

betray trust

6. earn one's trust = zarabiać czyjś zaufanie

earn trust, earn the trust

7. win one's trust = wygrywać czyjś zaufanie

win trust

8. place one's trust = miejsce czyjś zaufanie

place trust, trust placed

9. restore trust = przywróć zaufanie

10. hold in trust = zarządzaj powierniczo

11. establish a trust = załóż zaufanie

establish trust, trust established, establish trusts

12. regain one's trust = odzyskiwać czyjś zaufanie

regain trust

13. give one's trust = dawać czyjś zaufanie

14. undermine trust = podważaj zaufanie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) build, establish, base

Kolokacji: 3

(2) lose, put, place, create, rebuild, ...

Kolokacji: 6

(3) gain, earn, win, regain, vest, ...

Kolokacji: 6

(4) betray, abuse

Kolokacji: 2

(5) restore, break, develop, increase, strengthen, ...

Kolokacji: 6

(6) hold, give, show, call, include, ...

Kolokacji: 10

(7) undermine, violate, destroy

Kolokacji: 3

(8) inspire, promote, foster

Kolokacji: 3

(9) require, involve, deserve, lack, need

Kolokacji: 5

Adjektiv + trust

Kolokacji: 42

charitable trust • public trust • mutual trust • blind trust • Limited-term trust • real estate trust • sacred trust • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. charitable trust = fundacja na cele dobroczynne, fundusz charytatywny

Charitable Trust, Charitable Pew Trust, charitable Trust, Charitable trust

2. public trust = zaufanie publiczne

3. mutual trust = obustronne zaufanie

Mutual trust

4. blind trust = fundusz powierniczy zarządzający sprawami finansowymi danej osoby, nie informując jej o wszelkich inwestycjach

5. real estate trust = zaufanie nieruchomości

6. Limited-term trust = Ograniczony-termin zaufanie

limited-term trust

7. sacred trust = nienaruszalne zaufanie

8. great trust = wielkie zaufanie

9. complete trust = kompletne zaufanie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) charitable, philanthropic

Kolokacji: 2

(2) public, private, personal, national

Kolokacji: 4

(3) mutual, independent, discretionary, separate

Kolokacji: 4

(4) blind, local, acute

Kolokacji: 3

(5) Limited-term, special, constructive

Kolokacji: 3

(6) real, Historical, Indian

Kolokacji: 3

(7) sacred, Primary, basic

Kolokacji: 3

(8) great, large, broken

Kolokacji: 3

(9) complete, full, total, utter

Kolokacji: 4

(10) absolute, educational, implicit, nonprofit, offshore, ...

Kolokacji: 8

(11) new, Teenage, childlike

Kolokacji: 3

(12) irrevocable, revocable

Kolokacji: 2

Präposition + trust

Kolokacji: 15

of trust • on trust • in trust • with trust • for trust • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. of trust = z zaufania

of one's trust, of trusts, of Trust, of the Churches Trust, of the trust

2. on trust = na zaufaniu

on trusts

3. in trust = w zaufaniu

in a trust, in trusts, in one's trust, in Trust, in the Churches Trust

4. with trust = z zaufaniem

with one's trust

5. for trust = dla zaufania

for one's trust, for trusts, for one's Trust

6. at the National Trust = przy Narodowym Funduszu na rzecz Renowacji Zabytków

7. about trust = o zaufaniu

8. into a trust = do zaufania

into trust

9. from the trust = z zaufania

from trusts

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) of, on, in, with, for, ...

Kolokacji: 15

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .