"truck" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

truck Substantiv

Substantiv + truck

Kolokacji: 113

pickup truck • fire truck • garbage truck • delivery truck • dump truck • tow truck • tanker truck • army truck • monster truck • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. pickup truck = furgonetka, pick-up, pikap

Pickup truck, Pickup Truck

2. fire truck = wóz strażacki

Fire truck, Fire Truck

3. garbage truck = śmieciarka

Garbage Truck, Garbage truck

4. delivery truck = samochód dostawczy

Delivery truck

5. dump truck = wywrotka

Dump Truck

6. tow truck = pomoc drogowa, samochód pomocy drogowej, autolaweta

7. tanker truck = tankowiec samochód ciężarowy

8. army truck = wojskowy samochód ciężarowy

Army truck

9. monster truck = potwór samochód ciężarowy

Monster Truck, Monster truck

10. Mack truck = Mack samochód ciężarowy

Mack Truck

11. fuel truck = samochód ciężarowy paliwowy

12. Ford truck = Ford samochód ciężarowy

Ford Truck

13. panel truck = furgonetka

14. ladder truck = drabina samochód ciężarowy

15. forklift truck = wózek widłowy, wózek jezdniowy

16. trailer truck = pociąg drogowy

17. ice cream truck = furgonetka lodziarza

18. food truck = food truck (ciężarówka z jedzeniem)

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 26

(1) pickup, toy, transport, pumper, construction, ...

Kolokacji: 8

(2) fire, tanker, fuel, coal, gasoline, ...

Kolokacji: 7

(3) garbage, trash, gravel, refuse

Kolokacji: 4

(4) delivery, ladder, rescue

Kolokacji: 3

(5) dump, panel, utility

Kolokacji: 3

(6) tow, U-haul, haul

Kolokacji: 3

(7) army, police, troop, service, company

Kolokacji: 5

(8) monster, diesel, Ram

Kolokacji: 3

(9) Mack, television, Trophy, TV, news

Kolokacji: 5

(10) Ford, water, milk, Virgil, hay

Kolokacji: 5

(11) forklift, tank, box, container, bucket

Kolokacji: 5

(12) trailer, semi-trailer, Dodge, semitrailer, dumper

Kolokacji: 5

(13) ice, food, cattle, bread, turnip, ...

Kolokacji: 9

(14) sanitation, supply, repair, Brink, maintenance

Kolokacji: 5

(15) cargo, freight, railway

Kolokacji: 3

(16) hand, mail, duty, relief

Kolokacji: 4

(17) Ryder, Derek, GMC, Chevrolet, Volvo, ...

Kolokacji: 10

(18) satellite, motor, generator, baggage, equipment

Kolokacji: 5

(19) cement, lumber, log

Kolokacji: 3

(20) farm, laundry, bakery

Kolokacji: 3

(21) ton, beer, GM, grain

Kolokacji: 4

(22) Toyota, taco, Butch

Kolokacji: 3

(23) production, mining

Kolokacji: 2

(24) refrigerator, freezer

Kolokacji: 2

(25) lead, vacuum

Kolokacji: 2

(26) ammunition, bomb

Kolokacji: 2

truck + Substantiv

Kolokacji: 65

truck driver • truck traffic • truck bomb • truck stop • truck sales • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. truck driver = kierowca ciężarówki

Truck driver, Truck Driver

2. truck traffic = ruch uliczny transportem samochodowym

Truck traffic

3. truck bomb = bomba umieszczona w ciężarówce

4. truck stop = przydrożny zajazd dla kierowców ciężarówek

Truck Stop

5. truck sales = sprzedaże transportem samochodowym

Truck sales

6. truck route = trasa transportem samochodowym

Truck Route

7. truck bed = tylna część samochodu typu pick-up

8. truck engine = silnik transportem samochodowym

9. truck convoy = konwój transportem samochodowym

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) driver, chassis, model, owner, body, ...

Kolokacji: 7

(2) traffic, convoy, Series, race

Kolokacji: 6

(3) bomb, bombing, hijacking, bomber

Kolokacji: 4

(4) stop, horn, ride, key

Kolokacji: 4

(5) sales

Kolokacji: 2

(6) route, lane, bypass

Kolokacji: 3

(7) bed, garden

Kolokacji: 2

(8) engine, trailer, axle, tractor

Kolokacji: 4

(9) manufacturer, company, maker, production, division, ...

Kolokacji: 6

(10) market, load, farming, line, shipment, ...

Kolokacji: 6

(11) cab, door, fleet, mechanic, platform, ...

Kolokacji: 6

(12) accident, crash

Kolokacji: 2

(13) farm, farmer

Kolokacji: 2

(14) plant, factory

Kolokacji: 2

(15) buyer, rental, leasing

Kolokacji: 3

(16) ramp, depot, terminal

Kolokacji: 3

(17) delivery, transport, transmission

Kolokacji: 3

truck + Verb

Kolokacji: 107

truck carrying • truck comes • truck goes • truck stops • truck arrives • truck moves • truck drives • truck pulls • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. truck carrying = niesienie transportem samochodowym

truck carries, Truck carrying

2. truck comes = samochód ciężarowy przyjeżdża

truck coming, Truck comes

3. truck goes = samochód ciężarowy chodzi

truck going

4. truck stops = samochód ciężarowy zatrzymuje się

Truck stops

5. truck arrives = samochód ciężarowy przybywa

Truck arrives

6. truck moves = samochód ciężarowy przewozi

truck moving

7. truck drives = samochód ciężarowy jeździ

truck driving

8. truck pulls = samochód ciężarowy ciągnie

truck pulling

9. truck passes = samochód ciężarowy mija

truck passing

10. truck makes = samochód ciężarowy robi

11. truck rolls = rolki transportem samochodowym

truck rolling

12. truck rumbles = gwary transportem samochodowym

truck rumbling, Truck rumbles

13. truck uses = samochód ciężarowy zużywa

14. truck runs = samochód ciężarowy kursuje

truck running

15. truck delivers = samochód ciężarowy sprawdza się

truck delivering, Truck delivers

16. truck takes = samochód ciężarowy bierze

17. truck begins = samochód ciężarowy zaczyna się

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) carry, deliver, take, bring, contain, ...

Kolokacji: 11

(2) come, arrive, leave, get, head, ...

Kolokacji: 10

(3) go, begin, start, appear, enter, ...

Kolokacji: 13

(4) stop, block, stall, brake

Kolokacji: 4

(5) move, drive, pass, roll, run, ...

Kolokacji: 23

(6) pull, haul, tow, jerk

Kolokacji: 5

(7) make, cause, backfire, burn

Kolokacji: 4

(8) rumble, roar, rattle, thunder, screech

Kolokacji: 5

(9) use, wait, approach, try

Kolokacji: 4

(10) explode, say

Kolokacji: 2

(11) turn, swerve, overturn, veer, flip, ...

Kolokacji: 7

(12) slow, speed, accelerate

Kolokacji: 3

(13) crash, collide, smash, slam, break, ...

Kolokacji: 7

(14) disappear, bind

Kolokacji: 2

(15) unload, pile

Kolokacji: 2

(16) load, fill, clog

Kolokacji: 3

(17) dump, plunge

Kolokacji: 2

Verb + truck

Kolokacji: 49

truck loaded • use trucks • sell trucks • truck is parked • drive a truck • build trucks • truck filled • produce trucks • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. truck loaded = samochód ciężarowy załadował

load trucks

2. use trucks = samochody ciężarowe wykorzystania

truck used

3. sell trucks = sprzedaj samochody ciężarowe

sell several trucks, truck sold

4. truck is parked = samochód ciężarowy jest zaparkowany

truck parked

5. drive a truck = napędzaj samochód ciężarowy

drive trucks, drive one's truck, truck driven, drive the truck, drive truck

6. build trucks = zmontuj samochody ciężarowe

truck built

7. truck filled = samochód ciężarowy napełnił się

8. produce trucks = wyprodukuj samochody ciężarowe

truck produced

9. make trucks = marki samochody ciężarowe

10. see the truck = zobacz samochód ciężarowy

see one's truck

11. send trucks = wyślij samochody ciężarowe

12. allow trucks = pozwól samochodom ciężarowym

13. truck owned = samochód ciężarowy posiadał

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) load, fill, send, move, put, ...

Kolokacji: 14

(2) use, allow, keep, accommodate, provide

Kolokacji: 5

(3) sell, dump, buy, ban, haul

Kolokacji: 5

(4) park, head

Kolokacji: 2

(5) drive, build, produce, make, see, ...

Kolokacji: 12

(6) own, include, involve, pack, require, ...

Kolokacji: 8

(7) stop, block, bind

Kolokacji: 3

Adjektiv + truck

Kolokacji: 66

light truck • heavy truck • flatbed truck • large truck • big truck • small truck • new truck • old truck • military truck • white truck • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. light truck = rodzaj lekkiej ciężarówki

Light truck, Light Truck

2. large truck = duży samochód ciężarowy

Large truck

3. heavy truck = ciężarówka o dużej ładowności

Heavy truck

4. flatbed truck = lora

5. big truck = duży samochód ciężarowy

Big truck

6. small truck = niewielki samochód ciężarowy

7. new truck = nowy samochód ciężarowy

8. old truck = stary samochód ciężarowy

9. military truck = militarny samochód ciężarowy

10. white truck = biały samochód ciężarowy

11. armored truck = opancerzony samochód ciężarowy

12. commercial truck = handlowy samochód ciężarowy

13. red truck = czerwony samochód ciężarowy

14. huge truck = olbrzymi samochód ciężarowy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) light, white, empty, shiny, clean

Kolokacji: 5

(2) heavy, large, big, small, huge, ...

Kolokacji: 11

(3) flatbed, American, Mexican, runaway, German, ...

Kolokacji: 12

(4) new, old, commercial, ancient, antique

Kolokacji: 5

(5) military, armored, civilian

Kolokacji: 3

(6) red, yellow, blue, green, black, ...

Kolokacji: 6

(7) refrigerated, open, occasional, rickety

Kolokacji: 4

(8) heavy-duty, light-duty

Kolokacji: 2

(9) oncoming, mobile

Kolokacji: 2

(10) battered, concrete, broken-down, dilapidated

Kolokacji: 4

(11) four-wheel-drive, five-ton

Kolokacji: 2

(12) loaded, overloaded, laden

Kolokacji: 3

(13) flat-bed, off-road, amphibious, open-backed

Kolokacji: 4

(14) covered, single, dusty

Kolokacji: 3

Präposition + truck

Kolokacji: 18

onto trucks • by truck • of trucks • on trucks • with trucks • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. onto trucks = na samochody ciężarowe

2. by truck = przez samochód ciężarowy

by trucks

3. of trucks = z samochodów ciężarowych

of one's truck, of several trucks, of one's trucks, of truck, of the truck

4. on trucks = w samochodach ciężarowych

on the truck, on a truck, on one's truck, on one's trucks

5. for trucks = dla samochodów ciężarowych

for one's truck, for truck, for one's trucks, for several trucks

6. with trucks = z samochodami ciężarowymi

with a truck, with one's truck, with several trucks

7. about trucks = o samochodach ciężarowych

8. into the truck = do samochodu ciężarowego

into trucks, into one's truck, into a truck

9. from the truck = z samochodu ciężarowego

from trucks, from one's truck, from a truck

10. in the truck = w samochodzie ciężarowym

in one's truck, in trucks, in a truck, in one's pickup truck, in truck

11. to the truck = do samochodu ciężarowego

to trucks, to one's truck, to truck

12. at the truck = przy samochodzie ciężarowym

13. between trucks = między samochodami ciężarowymi

14. including trucks = w tym samochody ciężarowe

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) onto, by, of, on, with, ...

Kolokacji: 9

(2) in, to, between, including, at, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .