"transport" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

transport Verb

transport + Substantiv

Kolokacji: 126

transport goods • transport passengers • transport troops • transport people • transport materials • transport supplies • transport cargo • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

1. transport goods = dobra transportowe

transport one's goods

2. transport passengers = pasażerowie transportowi

transport several passengers

3. transport troops = wojsko transportowe

4. transport people = ludzie transportowi

transport several people

5. transport materials = materiały transportowe

transport material

6. transport supplies = zaopatrzenie transportowe

7. transport cargo = ładunek transportowy

transport cargoes

8. transport equipment = sprzęt transportowy

transport one's equipment

9. transport coal = węgiel transportowy

10. transport prisoners = więźniowie transportowi

11. transport oil = olej transportowy

12. transport men = ludzie transportowi

13. transport water = woda transportowa

14. transport personnel = personel transportowy

15. transport children = dzieci transportowe

16. transport gas = gaz transportowy

17. transport patients = pacjenci transportowi

18. transport food = jedzenie transportowe

19. transport products = produkty transportowe

20. transport weapons = broń transportowa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 26

(1) good, cargo, product, freight, merchandise, ...

Kolokacji: 6

(2) passenger, visitor, guest, immigrant, tourist, ...

Kolokacji: 11

(3) troop, man, personnel, horse, crew, ...

Kolokacji: 10

(4) people, data, viewer, group, crop

Kolokacji: 5

(5) material, equipment, ammunition, arm

Kolokacji: 4

(6) supply, waste, part

Kolokacji: 3

(7) coal, oil, gas, fuel, oxygen, ...

Kolokacji: 6

(8) prisoner, patient, convict, victim, casualty, ...

Kolokacji: 6

(9) water, food, nutrient, cattle, liquid, ...

Kolokacji: 8

(10) child, student, person, slave, worker, ...

Kolokacji: 9

(11) weapon, firearm, missile, gun

Kolokacji: 4

(12) body, animal, livestock, corpse

Kolokacji: 4

(13) soldier, woman, sand, number

Kolokacji: 4

(14) Ore, thousands, grain, explosives, stone, ...

Kolokacji: 9

(15) drug, cocaine, medicine, narcotic, marijuana

Kolokacji: 5

(16) mail, message

Kolokacji: 2

(17) log, timber, lumber, wood, brick

Kolokacji: 5

(18) load, ton

Kolokacji: 2

(19) vehicle, overland, object, sediment

Kolokacji: 4

(20) item, member

Kolokacji: 2

(21) produce, wine, refugee, fruit

Kolokacji: 4

(22) energy, heat, electricity, element

Kolokacji: 4

(23) gold, iron, copper

Kolokacji: 3

(24) container, luggage

Kolokacji: 2

(25) sugar, money

Kolokacji: 2

(26) amount, resource

Kolokacji: 2

Verb + transport

Kolokacji: 6

used to transport • begin transporting • involve transporting • make transporting • start transporting • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. used to transport = użyty do transportu

use to transport

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) use, begin, involve, make, start, ...

Kolokacji: 6

transport + Präposition

Kolokacji: 37

transport to • transport across • transport by • transport into • transported through • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

1. transport to = przewieź

transported to

2. transport by = transport przez

transported by

3. transport across = transport wszerz

transported across

4. transport into = transport do

transported into

5. transport from = przewieź

transported from

6. transported through = przewieziony całkowicie

transport through

7. transported on = przewieziony na

transport on

8. transport over = transport ponad

transported over

9. transported in = przewieziony w

transport in

10. transported with = przewieziony z

transport with

11. transport for = transport dla

transported for

12. transport at = transport przy

transported at

13. transport during = transport podczas

transported during

14. transport around = transport około

transported around

15. transported via = przewieziony przez

transport via

16. transported along = przewieziony wzdłuż

transport along

17. transport between = przewieź pośrodku

transported between

18. transport down = transport w dół

transported down

19. transport without = transport na zewnątrz

transported without

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) to, across, by, into, through, ...

Kolokacji: 12

(2) down, during, around, via, along, ...

Kolokacji: 12

(3) within, after, onto, out, off, ...

Kolokacji: 13

transport + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 37

easily transported • safely transported • magically transported • transported directly • immediately transported • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. easily transported = łatwo przewieźć

easily transport

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) easily, quickly, away, carefully, rapidly

Kolokacji: 5

(2) safely, later, accidentally, secretly, somehow, ...

Kolokacji: 20

(3) magically, miraculously

Kolokacji: 2

(4) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(5) suddenly, instantaneously

Kolokacji: 2

(6) illegally, regularly

Kolokacji: 2

(7) mainly, primarily, initially

Kolokacji: 3

transport Substantiv

Substantiv + transport

Kolokacji: 54

rail transport • air transport • troop transport • passenger transport • road transport • Travel transport Transport • London Transport • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. rail transport = transport kolejowy

Rail transport, Rail Transport

2. air transport = transport powietrzny

Air Transport, Air transport

3. troop transport = transport wojsk

transport of troops

4. passenger transport = przewóz pasażerów

Passenger Transport, Passenger transport

5. road transport = transport drogowy

Road transport, Road Transport

6. Travel transport Transport = Transport turystyczny transportowy

7. London Transport = Transport londyński

London transport

8. water transport = żegluga

9. War Transport = Transport wojenny

10. freight transport = przewóz towarowy

Freight transport

11. cargo transport = transport ładunku

12. motor transport = transport samochodowy

Motor Transport

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) rail, railway, pipeline, airline

Kolokacji: 4

(2) air, sediment, oxygen, cholesterol, fluid, ...

Kolokacji: 6

(3) troop, Hercules

Kolokacji: 2

(4) passenger, bus, prisoner, emergency, ambulance, ...

Kolokacji: 7

(5) road, motor

Kolokacji: 2

(6) Travel, jet, speed

Kolokacji: 3

(7) London, prison

Kolokacji: 2

(8) water, ground, land, river, sea, ...

Kolokacji: 7

(9) War, attack, Army, Navy, horse, ...

Kolokacji: 9

(10) freight, cargo, good, glucose, VIP

Kolokacji: 5

(11) electron, heat, energy, ion

Kolokacji: 4

(12) Shell, container, mail

Kolokacji: 3

transport + Substantiv

Kolokacji: 140

transport system • transport aircraft • transport plane • transport service • transport ship • transport network • transport hub • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 34

1. transport system = system transportu, system transportowy

Transport System

2. transport aircraft = samolot transportowy

Transport aircraft

3. transport service = obsługa transportowa, usługi przewozowe

Transport Service, Transport service

4. transport ship = transportowiec

5. transport plane = samolot transportowy

6. transport network = sieć transportowa

Transport Network, Transport network

7. transport hub = węzeł transportowy

8. transport link = połączenie transportowe

Transport link

9. transport company = firma przewożona

Transport Company, Transport company

10. transport infrastructure = infrastruktura transportowa

Transport infrastructure

11. transport body = ciało transportowe

12. transport topic = temat transportowy

13. Travel transport Transport = Transport turystyczny transportowy

14. Transport Workers Union = Transportowcy Unia

15. transport route = trasa transportowa

16. Transport Minister = Minister transportu

transport minister, Transport minister

17. Air Transport Association = Transport powietrzny Związek

18. transport vehicle = pojazd transportowy

19. transport operator = operator transportowy

20. transport facility = obiekt transportowy

Transport facility

21. Transport Commission = Komisja transportowa

22. transport cost = koszt transportowy

Transport cost

23. Transport Canada = Kanada transportowa

24. transport helicopter = helikopter transportowy

25. Transport Act = Ustawa transportowa

26. Transport Secretary = Minister transportu

transport secretary

27. transport sector = sektor transportowy

28. transport authority = władza transportowa

Transport Authority

29. transport worker = transportowiec (pracownik)

Transport Worker

30. transport vessel = statek transportowy

31. Transport Ministry = Ministerstwo transportowe

transport ministry

32. Transport Police = straż kolejowa

33. transport policy = polityka transportowa

34. transport squadron = eskadra transportowa

Transport Squadron

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) system, network, body, mode, Group, ...

Kolokacji: 7

(2) aircraft, ship, vessel, Ministry, craft, ...

Kolokacji: 6

(3) plane, helicopter, fleet, fare, bus, ...

Kolokacji: 13

(4) service, company, authority, Police, Authority, ...

Kolokacji: 9

(5) hub, area, corridor, stream, center

Kolokacji: 5

(6) link, route, protocol, Command, node, ...

Kolokacji: 7

(7) infrastructure, facility, Museum, station, depot, ...

Kolokacji: 6

(8) topic, pilot, version, model, issue

Kolokacji: 5

(9) Transport, vehicle, unit, industry, business, ...

Kolokacji: 9

(10) Union, Association, Act, connection, interchange, ...

Kolokacji: 10

(11) Minister, Secretary, Executive

Kolokacji: 3

(12) operator, worker, Corporation, driver, user

Kolokacji: 5

(13) Commission, sector, Department, Division, Board, ...

Kolokacji: 7

(14) cost, fee

Kolokacji: 2

(15) Canada, protein, Scotland

Kolokacji: 3

(16) policy, plan, project, strategy, scheme, ...

Kolokacji: 7

(17) squadron, flight

Kolokacji: 2

(18) truck, wagon, Van, cart

Kolokacji: 4

(19) option, alternative

Kolokacji: 2

(20) layer, mechanism, equipment, device, container, ...

Kolokacji: 8

(21) problem, improvement, difficulty

Kolokacji: 3

(22) capacity, capability, module

Kolokacji: 3

(23) duty, role, function, purpose

Kolokacji: 4

(24) operation, phenomenon, process

Kolokacji: 3

(25) fuel, provider, dock

Kolokacji: 3

(26) strike, solution

Kolokacji: 2

(27) incident, accident

Kolokacji: 2

transport + Verb

Kolokacji: 15

transport arrives • transport carrying • served by transport • transport reaches • transport runs • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) arrive, reach, depart, leave, come, ...

Kolokacji: 7

(2) carry, run, take, begin, include, ...

Kolokacji: 6

(3) serve, occur

Kolokacji: 2

Verb + transport

Kolokacji: 24

provide transport • use transport • use for transport • arrange transport • include transport • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. provide transport = zapewnij transport

Public transport is provided

2. use transport = wykorzystanie transport

3. use for transport = wykorzystanie do transportu

4. arrange transport = uzgodnij transport

5. include transport = obejmuj transport

6. facilitate transport = ułatwiaj transport

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) provide, allow, offer, supply, support

Kolokacji: 5

(2) use, facilitate, help

Kolokacji: 5

(3) arrange, include, organize, cover, get, ...

Kolokacji: 9

(4) take, await, need, require, involve

Kolokacji: 5

Adjektiv + transport

Kolokacji: 65

public transport • local transport • military transport • private transport • easy transport • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. public transport = komunikacja publiczna, transport publiczny

2. local transport = lokalny transport

Local transport

3. military transport = militarny transport

4. private transport = osobisty transport

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) public, private, personal, British

Kolokacji: 4

(2) local, medical, alternative

Kolokacji: 3

(3) military, civil, civilian

Kolokacji: 3

(4) easy, light

Kolokacji: 2

(5) urban, German, rural, Japanese

Kolokacji: 4

(6) high-speed, fast, efficient, rapid, quick, ...

Kolokacji: 6

(7) commercial, cheap, only

Kolokacji: 3

(8) active, regional, interstate, long-distance, long-range, ...

Kolokacji: 13

(9) large, supersonic, heavy, convenient, small

Kolokacji: 5

(10) free, available, mechanical

Kolokacji: 3

(11) sustainable, new, modern, main, incoming

Kolokacji: 5

(12) safe, reliable, secure

Kolokacji: 3

(13) international, atmospheric, internal

Kolokacji: 3

(14) motorized, motorised

Kolokacji: 2

(15) amphibious, marine, intracellular

Kolokacji: 3

(16) parallel, direct, vertical

Kolokacji: 3

Präposition + transport

Kolokacji: 14

for transport • of transport • in transport • by transport • on transport • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. for transport = dla transportu

for Transport, for the transport, for one's transport, for transports, for passenger transport

2. of transport = z transportu

of Transport, of transports, of one's transport, of the transport, of War Transport

3. in transport = w transporcie

in transports, in the transport, in rail transport

4. on transport = w transporcie

on Transport

5. by transport = przez transport

6. to transport = do transportu

to road transport

7. with transport = z transportem

8. from transport = z transportu

9. during transport = podczas transportu

10. such as transport = taki jak transport

11. including transport = w tym transport

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) for, of, in, by, on, ...

Kolokacji: 14

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .