EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 3
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 8
(1) appear, include, take, contain, begin, ...
Kolokacji: 7
(2) follow, come, occur
Kolokacji: 3
(3) exist, survive
Kolokacji: 2
(4) publish, make, give, render, provide
Kolokacji: 5
(5) read, show, reflect
Kolokacji: 3
(6) use, mean, refer
Kolokacji: 3
(7) differ, vary
Kolokacji: 2
1. translation differs = tłumaczenie różni się translation differs
2. translation varies = tłumaczenie różni się translation varies
  • Due to manuscript differences, translations of the stanza vary:
  • Only in the Authorized Version does the translation vary between the two verses.
  • It should be clearly noted that the Swedish translation varies from the English original.
  • The translations vary: I give my own.
  • It is plain that the translation of these policies into practice will vary according to local circumstances.
  • Despite this bloody history, King James I commissioned yet another translation in 1605 that was meant take into account varied theological concerns.
  • Literal translations vary, but one such example is "he who controls the spirits on Earth".
  • The meaning of these gifts has been a matter of scholarly disagreement and translations therefore vary.
  • If a boy struck his father they would cut off the boy's hand or fingers (translations vary).
  • The translation in English of the Latin expression has varied a fair bit.
(8) win, capture, lose
Kolokacji: 3
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .