"tongue" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tongue Substantiv

Substantiv + tongue

Kolokacji: 16

mother tongue • tongue of flame • silver tongue • tongue of fire • beef tongue • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. mother tongue = język ojczysty

Mother Tongue, Mother tongue

2. tongue of flame = język płomienia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) mother, people, bastard

Kolokacji: 3

(2) flame, fire, wagon, Glacier, goblin, ...

Kolokacji: 6

(3) silver, acid, metal

Kolokacji: 3

(4) beef, ox, veal, duck

Kolokacji: 4

tongue + Substantiv

Kolokacji: 11

Mother tongue language • tongue depressor • tongue twister • tongue tip • Tongue River • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. Mother tongue language = Język języka ojczystego

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) language, tip

Kolokacji: 2

(2) depressor, twister, River, stud, scraper, ...

Kolokacji: 9

tongue + Verb

Kolokacji: 83

tongue licks • tongue feels • tongue lolls • tongue flicks • tongue wagging • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. tongue licks = liźnięcie języka

tongue licking, Tongue licks

2. tongue feels = język jest

3. tongue lolls = język zwiesza

tongue lolling

4. tongue flicks = pstryknięcie języka

tongue flicking

5. tongue wagging = poruszanie się języka

tongue wags, Tongue wags

6. tongue protrudes = język wystaje

tongue protruding

7. tongue moves = język rusza się

tongue moving

8. tongue touches = dotknięcie języka

tongue touching

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) lick, touch, stick, work, cleave, ...

Kolokacji: 9

(2) feel, move, run, go, seem, ...

Kolokacji: 15

(3) loll, hang, dangle

Kolokacji: 3

(4) flick, wag, flicker, dance, click, ...

Kolokacji: 6

(5) protrude, curl, twist, entwine

Kolokacji: 4

(6) dart, pierce, poke, shoot, thrust

Kolokacji: 5

(7) hang, slide, slip, push, stumble, ...

Kolokacji: 10

(8) lash, tie

Kolokacji: 2

(9) lap, lave

Kolokacji: 2

(10) stroke, caress, tickle

Kolokacji: 3

(11) taste, explore, probe, seek, try

Kolokacji: 5

(12) speak, trace, rasp, roll, say, ...

Kolokacji: 7

(13) swell, grow, turn, emerge

Kolokacji: 4

(14) tease, loosen, moisten, sweep, tangle

Kolokacji: 5

(15) plunge, drip, dip

Kolokacji: 3

Verb + tongue

Kolokacji: 59

hold one's tongue • bite one's tongue • swell of tongue • stick out one's tongue • use one's tongue • click one's tongue • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. hold one's tongue = trzymać język za zębami

hold one's tongues

2. bite one's tongue = ugryźć się w język (nie powiedzieć czegoś w ostatniej chwili)

bite one's tongues, bite tongue

3. swell of tongue = krągłość języka

4. stick out one's tongue = wystawiać język, wywalać język, pokazywać język

stick out one's tongues

5. use one's tongue = używać czyjś język

6. click one's tongue = mlaskać językiem

7. keep one's tongue = trzymać czyjś język

keep a tongue

8. speak in tongues = mówić językami (jako część doświadczenia religijnego)

speak in one's tongue, speak in a tongue

9. get one's tongue = dostawać czyjś język

10. find one's tongue = odzyskać mowę

11. cut out one's tongue = wycinać czyjś język

12. lick with one's tongue = liźnięcie z czyjś język

lick with a tongue

13. stick one's tongue = patyk czyjś język

14. give tongue = dawać głos (o psie)

15. swallow one's tongue = połykać czyjś język

16. roll off one's tongue = rolka daleko czyjś język

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) hold, use, keep, get, stick, ...

Kolokacji: 21

(2) bite, burn

Kolokacji: 3

(3) swell, melt

Kolokacji: 2

(4) stick, swallow, include

Kolokacji: 3

(5) click, flick, move, thrust, push

Kolokacji: 5

(6) speak, roll, say, talk

Kolokacji: 6

(7) find, see, know, feel, taste, ...

Kolokacji: 10

(8) cut, put, set, lose, place, ...

Kolokacji: 7

(9) lick, answer

Kolokacji: 2

Adjektiv + tongue

Kolokacji: 93

native tongue • sharp tongue • long tongue • pink tongue • foreign tongue • strange tongue • red tongue • common tongue • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. native tongue = język ojczysty

Native Tongue

2. sharp tongue = ostry język

3. long tongue = długi język

4. pink tongue = różowy język

5. foreign tongue = zagraniczny język

6. strange tongue = dziwny język

7. red tongue = czerwony język

8. common tongue = pospolity język

9. ancient tongue = starożytny język

Ancient Tongue

10. old tongue = stary język

Old Tongue

11. human tongue = ludzki język

12. unknown tongue = nieznany język

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 20

(1) native, foreign, strange, unknown, alien, ...

Kolokacji: 7

(2) sharp, rough, guttural, harsh, tart, ...

Kolokacji: 12

(3) long, little, small, tiny, large, ...

Kolokacji: 9

(4) pink, red, blue, purple, golden, ...

Kolokacji: 10

(5) common, vulgar, respective

Kolokacji: 3

(6) ancient, old, pointed

Kolokacji: 3

(7) human, numb

Kolokacji: 2

(8) black, wicked, evil, foul, filthy, ...

Kolokacji: 6

(9) civil, ancestral

Kolokacji: 2

(10) swollen, warm, hot, fiery, Loving, ...

Kolokacji: 6

(11) dry, sticky, parched, moist

Kolokacji: 4

(12) wet, loose, local, Indian, stiff

Kolokacji: 5

(13) thick, glib, narrow, thin

Kolokacji: 4

(14) quick, clever, agile, prehensile, nimble

Kolokacji: 5

(15) different, original, new

Kolokacji: 3

(16) smooth, wooden, hairy, flickering

Kolokacji: 4

(17) silent, eloquent

Kolokacji: 2

(18) barbarous, malicious

Kolokacji: 2

(19) German, Germanic

Kolokacji: 2

(20) African, Slavic

Kolokacji: 2

Präposition + tongue

Kolokacji: 18

of one's tongue • in one's tongue • with one's tongue • on one's tongue • to one's tongue • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. of one's tongue = z czyjś język

of tongues, of tongue, of the tongue, of one's tongues, of one's mother tongue

2. in one's tongue = w czyjś język

in tongues, in the tongue, in a tongue, in one's mother tongue, in Tongues

3. with one's tongue = z czyjś język

with tongue, with tongues, with a tongue, with one's tongues

4. on one's tongue = na czyjś język

on the tongue, on one's tongues

5. to one's tongue = aby czyjś język

to tongue

6. from one's tongue = z czyjś język

7. for one's tongue = dla czyjś język

8. under one's tongue = poniżej czyjś język

9. over one's tongue = ponad czyjś język

10. into one's tongue = do czyjś język

11. off one's tongue = daleko czyjś język

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, in, with, on, to, ...

Kolokacji: 9

(2) into, off, by, upon, at, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .