"throw" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

throw Verb

throw + Substantiv

Kolokacji: 259

throw stones • throw rocks • throw money • throw things • throw grenades • throw shadows • throw strikes • throw bottles • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 74

1. throw stones = krytykować

throw a stone, throw stone

2. throw rocks = kamienie rzutu

throw a rock, throw rock

3. throw money = rzut pieniądze

throw one's money, throw several money

4. throw things = rzeczy rzutu

5. throw grenades = granaty rzutu

throw a grenade

6. throw shadows = cienie rzutu

throw one's shadow, throw one's shadows, throw shadow

7. throw strikes = strajki rzutu

throw several strikes

8. throw bottles = butelki rzutu

9. throw knives = noże rzutu

throw knife, throw one's knife

10. throw bombs = bomby rzutu

11. throw spears = dzidy rzutu

throw one's spear, throw spear

12. throw caution = ostrożność rzutu

13. throw light = rzut światło

throw a light, throw lights

14. throw water = rzut woda

15. throw objects = przedmioty rzutu

16. throw several pitches = rzuć kilkoma boiskami

throw a pitch, throw pitches, throw one's pitch, throw the pitch, throw one's pitches

17. throw one's arms = rzut czyjś ramiona

throw one's arm, throw arm, throw an arm, throw arms

18. throw up one's hands = rozkładać ręce

throw up one's hand

19. throw several interceptions = rzuć kilkoma przechwyceniami

throw an interception, throw interceptions, throw one's interception

20. throw one's weight = rzut czyjś waga

21. throw back one's head = odrzucać czyjś głowa

22. throw one's head = rzut czyjś głowa

23. throw one's support = rzut czyjś wsparcie

24. throw one's body = rzut czyjś ciało

throw one's bodies, throw bodies

25. throw one's hands = rzut czyjś ręce

throw one's hand, throw hand

26. throw several touchdowns = rzuć kilkoma lądowanie

throw several touchdown, throw touchdowns, throw touchdown

27. throw up one's arms = rzut w górę czyjś ramiona

throw up one's arm

28. throw several innings = rzuć kilkoma rundami

throw several shutout innings

29. throw one's hat = rzut czyjś kapelusz

throw hats

30. throw people = ludzie rzutu

31. throw darts = strzałki rzutu

32. throw one's life = rzut czyjś życie

throw one's lives

33. throw one's way = rzut czyjś droga

34. throw out the pitch = wyrzuć boisko

35. throw one's leg = rzut czyjś noga

throw one's legs

36. throw bricks = cegły rzutu

37. throw a tantrum = dostać napadu złości, wpaść we wściekłość

throw tantrums, throw any tantrums

38. throw a no-hitter = rzuć nie-pałkarz

throw no-hitters, throw several no-hitters

39. throw a fastball = rzucać fastball

throw fastballs, throw one's fastball, throw several fastballs, throw fastball

40. throw a punch = uderzyć kogoś pięścią

throw punches

41. throw error = błąd rzutu

throw errors

42. throw eggs = jajka rzutu

43. throw weapons = broń rzutu

throw one's weapons

44. throw the ball = rzuć piłkę

throw a ball, throw balls, throw several balls, throw ball

45. throw a pass = rzuć przepustką

throw several passes, throw passes, throw a touchdown pass, throw a yard pass, throw one's touchdown pass

46. throw the switch = włącz zmianę

throw a switch, throw switches

47. throw a glance = rzuć spojrzeniem

throw glances

48. throw a party = urządzić imprezę

throw parties

49. throw a lot = narzuć

throw one's lot

50. throw food = rzut jedzenie

51. throw coins = monety rzutu

52. throw one's clothes = rzut czyjś ubranie

throw clothes

53. throw one's shoulders = rzut czyjś ramiona

throw shoulder, throw one's shoulder

54. throw a game = oddać mecz walkowerem, celowo przegrać

throw games

55. throw out one's arms = wyrzucać czyjś ramiona

56. throw stuff = coś rzutu

57. throw snowballs = śnieżki rzutu

58. throw the book = rzuć książką

throw books

59. throw flowers = kwiaty rzutu

60. throw down one's weapons = rzut w dół czyjś broń

61. throw events = wydarzenia rzutu

62. throw out one's hands = wyrzucać czyjś ręce

63. throw a stick = rzuć patyk

throw sticks, throw stick

64. throw a heart = rzuć sercem

throw one's heart

65. throw dirt = brud rzutu

66. throw away one's life = wyrzucać czyjś życie

67. throw off balance = rzut z równowagi

68. throw one's cloak = rzut czyjś peleryna

throw a cloak

69. throw pebbles = kamyki rzutu

70. throw a slider = rzuć suwakiem

throw sliders, throw slider

71. throw one's sword = rzut czyjś miecz

72. throw a piece = rzuć kawałkiem

throw pieces

73. throw sand = piasek rzutu

74. throw firebombs = bomby zapalające rzutu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) stone, rock, pebble, boulder, gravel

Kolokacji: 5

(2) money, bread, cash

Kolokacji: 3

(3) thing, shadow, resource

Kolokacji: 3

(4) grenade, bomb, arm, firebomb, equipment

Kolokacji: 8

(5) strike, pitch, no-hitter, fastball, error, ...

Kolokacji: 14

(6) bottle, handful, bag, dish, fistful

Kolokacji: 5

(7) knife, spear, dagger, barb, axe, ...

Kolokacji: 6

(8) caution, doubt, suspicion, question

Kolokacji: 4

(9) light, life, energy, look, face

Kolokacji: 6

(10) water, dice, orange

Kolokacji: 3

(11) object, stuff, heart, meat, idea, ...

Kolokacji: 9

(12) hand, rifle

Kolokacji: 4

(13) interception, touchdown, football, completion

Kolokacji: 4

(14) weight, balance, door

Kolokacji: 4

(15) head, support, body, leg, pass, ...

Kolokacji: 11

(16) innings, firecracker, peanut, fireworks, Down

Kolokacji: 5

(17) hat, clothes, helmet

Kolokacji: 4

(18) people, spade, name

Kolokacji: 3

(19) dart, piece, bit, item, example, ...

Kolokacji: 6

(20) way, event, chance, practice, voice, ...

Kolokacji: 7

(21) brick, child, opponent, rider, Momma, ...

Kolokacji: 6

(22) tantrum, fit

Kolokacji: 2

(23) punch, jab, glove

Kolokacji: 3

(24) egg, blanket, hood, tomato, cap

Kolokacji: 5

(25) weapon, sword, gun, missile, projectile, ...

Kolokacji: 10

(26) ball, party, lot, pot, chunk, ...

Kolokacji: 7

(27) glance, jitters

Kolokacji: 2

(28) switch, axis, dunk, combination

Kolokacji: 4

(29) coin, penny, dollar

Kolokacji: 3

(30) food, fish, crumb, coconut

Kolokacji: 4

(31) shoulder, shirt, elbow, robe

Kolokacji: 6

(32) game, book, card, shutout, Record, ...

Kolokacji: 6

(33) snowball, snow, blow, thunderbolt

Kolokacji: 4

(34) flower, time

Kolokacji: 2

(35) dirt, feces, shit

Kolokacji: 3

(36) stick, cigarette, cigar

Kolokacji: 3

(37) cloak, plate, coat, paint, shell, ...

Kolokacji: 11

(38) sand, mud

Kolokacji: 2

(39) garbage, debris, dust, trash, scrap, ...

Kolokacji: 6

(40) wrench, motion, wave

Kolokacji: 3

(41) word, wood, rice, popcorn

Kolokacji: 4

(42) acid, salt, lye

Kolokacji: 3

(43) pillow, cushion

Kolokacji: 2

(44) mile, millions, billions

Kolokacji: 3

(45) star, technique

Kolokacji: 2

(46) claim, accusation

Kolokacji: 2

(47) cocktail, beer

Kolokacji: 2

(48) chair, furniture, rug

Kolokacji: 3

(49) bouquet, spray

Kolokacji: 2

(50) yard, thousands

Kolokacji: 2

(51) fireball, glow, streamer

Kolokacji: 3

(52) insult, curse

Kolokacji: 2

(53) fire, gasoline, fuel

Kolokacji: 3

(54) kiss, candy

Kolokacji: 2

(55) power, strength, force, mechanic

Kolokacji: 4

(56) fruit, coffee, rose, nut

Kolokacji: 4

(57) Muse, reflection

Kolokacji: 2

(58) explosives, dynamite

Kolokacji: 2

(59) obstacle, roadblock

Kolokacji: 2

(60) flare, toy, device, condom

Kolokacji: 4

Verb + throw

Kolokacji: 32

start throwing • begin throwing • keep throwing • try to throw • want to throw • go to throw • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. start throwing = zacznij rzucać

started throwing

2. begin throwing = zacznij rzucać

begin throw, begun throwing

3. keep throwing = kontynuuj rzucanie

4. try to throw = spróbuj rzucić

5. go to throw = pójdź do rzutu

6. want to throw = chciej rzucić

7. decide to throw = zdecyduj się rzucić

8. stop throwing = przestań rzucać

stopped throwing

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) start, begin, keep, go, decide, ...

Kolokacji: 12

(2) try, threaten, risk

Kolokacji: 4

(3) want, consider, like, see

Kolokacji: 5

(4) tell, avoid, resume

Kolokacji: 3

(5) use, enjoy, practice

Kolokacji: 4

(6) involve, mean

Kolokacji: 2

(7) mind, resist

Kolokacji: 2

throw + Präposition

Kolokacji: 71

throw out • throw into • throw up • throw down • throw back • throw onto • throw off • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 40

1. throw into = rzuć się

thrown into

2. throw out = rzut na zewnątrz

thrown out

3. throw up = wymiotować, pochorować się

4. throw off = rzut daleko

thrown off

5. throw down = rzut w dół

thrown down

6. throw back = powstrzymywać, hamować

7. throw onto = rzuć

thrown onto

8. throw across = rzut wszerz

thrown across

9. throw over = rzut ponad

thrown over

10. throw against = rzucać przeciwko

thrown against

11. throw at = rzuć

thrown at

12. throw around = rozrzucać, rozrzucić

thrown around

13. throw upon = rzucać na

thrown upon

14. throw in = dołóż

thrown in

15. throw for = rzucać dla

thrown for

16. throw on = narzucić coś, zarzucić coś (np. szlafrok)

thrown on

17. throw behind = rzut z tyłu

thrown behind

18. throw by = rzucać przez

thrown by

19. throw from = rzucać z

thrown from

20. throw through = rzuć całkowicie

thrown through

21. throw to = rzuć

thrown to

22. throw under = rzuć poniżej

thrown under

23. throw toward = rzucać w kierunku

thrown toward

24. throw after = rzuć potem

thrown after

25. throw during = rzucać podczas

thrown during

26. throw before = rzut wcześniej

thrown before

27. throw with = rzucać z

thrown with

28. throw about = nieodpowiedzialnie wydawać pieniądze

thrown about

29. throw without = rzut na zewnątrz

thrown without

30. throw of = rzucać z

thrown of

31. thrown out of = wyrzucony

throw out of

32. throw up on = rzuć w górę

33. throw up in = wymiotować w

34. throw down on = rzuć w dół

35. throw out on = rzuć na zewnątrz

36. throw out at = rzuć na zewnątrz

thrown out at

37. throw out in = wyrzucać w

thrown out in

38. throw that = rzut że

39. throw between = rzuć pośrodku

40. throw towards = rzucać w kierunku

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) out, into, up, down, back, onto, off, ...

Kolokacji: 14

(2) for, on, behind, by, from, ...

Kolokacji: 14

(3) without, of, out, on, in, ...

Kolokacji: 14

(4) among, with, past, until, since, ...

Kolokacji: 14

(5) at, to, beyond, within, outside, ...

Kolokacji: 15

throw + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 89

thrown away • throw open • thrown together • thrown overboard • thrown aside • throw well • throw hard • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. thrown away = wyrzucony

throw away

2. thrown together = zetknięty

throw together

3. throw open = rzut otwarty

4. thrown overboard = wyrzucony za burtę

throw overboard

5. thrown aside = pozbyć się

throw aside

6. throw well = rzut dobrze

7. throw hard = rzut mocno

thrown hard, throw harder

8. simply throw = po prostu rzut

simply thrown

9. thrown forward = rzucony do przodu

throw forward

10. suddenly throw = nagle rzut

suddenly thrown

11. once throw = kiedyś rzut

once thrown

12. immediately throw = natychmiast rzut

immediately thrown

13. throw clear = rzut czysty

14. quickly throw = szybko rzut

quickly thrown

15. finally throw = w końcu rzut

finally thrown

16. literally throw = dosłownie rzut

literally thrown

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 23

(1) away, aside

Kolokacji: 2

(2) open, wide, loosely

Kolokacji: 3

(3) together, overboard, suddenly, once, later, ...

Kolokacji: 27

(4) well, violently, angrily, easily, right

Kolokacji: 5

(5) hard, lightly

Kolokacji: 2

(6) simply, merely

Kolokacji: 2

(7) forward, forth

Kolokacji: 2

(8) clear, casually, deep, perfectly, light, ...

Kolokacji: 6

(9) immediately, instantly, directly

Kolokacji: 3

(10) quickly, hastily, promptly, hurriedly

Kolokacji: 4

(11) finally, eventually

Kolokacji: 2

(12) literally, accurately

Kolokacji: 2

(13) high, off-balance

Kolokacji: 2

(14) wildly, frantically

Kolokacji: 2

(15) carelessly, impulsively

Kolokacji: 2

(16) actually, practically

Kolokacji: 2

(17) deliberately, intentionally, accidentally, purposely, inadvertently, ...

Kolokacji: 6

(18) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(19) backwards, backward

Kolokacji: 2

(20) completely, incomplete, straight, good

Kolokacji: 4

(21) constantly, consistently, regularly

Kolokacji: 3

(22) poorly, badly

Kolokacji: 2

(23) headlong, headfirst

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .